AS AT THE DATE in Chinese translation

• 之日
• 日期
• 当日
• 入账
• 截至
• 截至本
• 日止

Examples of using As at the date in English and their translations into Chinese

Inventory items received as in-kind contributions are measured at fair value as at the date of transfer to UNHCR.
作为实物捐助接收的存货物品均按转交至难民署之日的公允价值计算。

Based on recent developments with possible troop-contributing nations, the current planning for use of resources as at the date of the present report is as follows.
根据可能提供部队的各国的最近动态，截至编写本报告之日，目前资源使用计划如下。

A ceasefire began to take hold on 3 May, and as at the date of the present report the situation remained quiet but tense.
月3日开始并保持了停火。在本报告提出之日,局势仍然平静,但却紧张。

As at the date of the present report, both the land transfer programme and the human settlements programme have made significant advances.
到本报告日期为止,土地转让方案和人类住区方案均已取得很大的进展。

As at the date of the respective country office audits, the Board noted that the common services programme had not been implemented in Angola, Argentina or Iraq.
审计委员会指出，截至各个国家办事处的审计日，共同事务方案尚未在安哥拉、阿根廷和伊拉克付诸实行。

However, no such exercise had been carried out at either mission as at the date of audit;
但是，截至审计日，这两个特派团均未进行过此种演练；.

Any similar violation of the war laws, as at the date of the Additional Protocol to the European Convention on extradition.
在欧洲引渡公约附加议定书签订时任何违反战争法的类似罪行。

Similarly, as at the date of audit, the World Bank had not liquidated advances amounting to $22.79 million made to it in April 2002.
此外，截至审计日，世界银行也未清算2002年4月的预付款22.79百万美元。

That the claimant had an interest in the materials as at the date of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait; and.
索赔人在伊拉克入侵和占领科威特之日对材料拥有部分所有权；以及.

A Pledges denominated in local currency have been converted into the United States dollar equivalent by using the United Nations operational rate of exchange in effect as at the date of payment.
A以当地货币计值的认捐按缴款日生效的联合国业务汇率兑换成美元等值。

The rates used below are the most favourable rates for global ISDN services from New York offered to the United Nations as at the date of the present report.
下文所用费率是本报告编写之日从纽约向联合国提供全球ISDN服务的最好价格。

A policy on the initial valuation of PPE was also adopted, i.e., to use Fair Value as at the date of recognition.
还通过了一项关于财产、厂房和设备初始估值的政策，亦即使用确认日的公允价值。

It asserted that it had performed work in the value of USD 16,953,049 as at the date upon which its employees stopped working on these contracts.
它称，截至其雇员停止履行合同之日，它已经完成了价值为16,953,049美元的工程量。

The Panel finds that Bojoplast failed to provide sufficient evidence of the presence of the materials in Iraq as at the date of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.
小组认为，Bojoplast没有提供充分的证据来证明在伊拉克入侵和占领科威特之日这些材料在伊拉克境内。

That the claimant had an interest in the materials as at the date of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait; and.
索赔人在伊拉克入侵和占领科威特之日对于材料确有自己的利益；以及.

Each claimant asserted that he/she was the sole owner of the business as at the date of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.
这两个索赔人都称在伊拉克入侵和占领科威特之时自己是企业的独资业主。

Any research or analysis used in this website is considered to be reliable as at the date stated on the relevant website.
本网站使用的任何研究或分析在相关网站上说明的日期被认为是可靠的。

As at the date upon which Strabag originally submitted its claim to the Commission(24 February 1994), the balance of the claim for contract losses was, therefore, DEM 80,678,858(i.e. DEM 132,583,917 less DEM 51,905,059).
在Strabag最初向委员会提交索赔之日(1994年2月24日)，合同损失索赔的余额因而是80,678,858德国马克(即132,583,917德国马克减去51,905,059德国马克)。

The total number of accredited implementing entities as at the date of issuance of this report amounted to 12 NIEs, one regional implementing entity and 10 MIEs.
到本报告发布日期为止，获得认证的执行实体总数为12个国家执行实体、1个区域执行实体和10个多边执行实体。

On the completion of construction, the accumulated cost is transferred to a fixed asset account and depreciated on the basis of the aforementioned rates as at the date on which the completed asset is placed in service.
完工后，累计费用将转至一个固定资产账户，并按照已建成资产投入使用之日的上述比率计算折旧额。