Examples of using Bab in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On 20 August, the Free Syrian Army also assisted with the coordination of relief and medical supplies from Turkey to Syria through the Bab al-Hawa border crossing.
月20日，叙利亚自由军还协助协调从土耳其向叙利亚运送救济和医疗用品通过Babal-Hawa过境点。At 2345 hours, a 1-kg explosive device that had been placed in a black nylon bag was detonated in Al-Sayyid al-Ra' is park in Bab Janin.
时45分，放在一个黑色尼龙袋中的一公斤爆炸装置在BabJanin的al-sayyidal-ra'is公园起爆。The most significant areas in which national reconciliation has been successful and the population has returned are Bab Bila, Bayt Saham and Yalda.
民族和解取得最显著成功、居民已经回返的地区是BabBila、BaytSaham和Yalda。At 2320 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of the Turkman quarter and Bab Hud on law enforcement forces near the citadel.
时20分，一个武装恐怖团伙从Turkman区和BabHud方向向要塞附近的执法部队开枪。At 1710 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of the Za'faran mosque on law enforcement personnel in Bab al-Siba'.
时10分，一个武装恐怖团伙从Za'faran清真寺的方向向Babal-Siba'的执法人员开火。At 2125 hours on 25 May 2012, an armed terrorist group opened fire on law enforcement officers near the Bab Tadmur roundabout.
年5月25日21时25分，一个武装恐怖团伙对BabTadmur环路附近执法人员开枪。The Local Co-ordination Committees activist network said mortars began slaimming into Khaldiyeh, Bab Sbaa and Khader districts of the city early on Saturday.
地方协调委员会活动人士网络称，迫击炮星期六早些时候开始劫持该市的Khaldiyeh，BabSbaa和Khader地区。As ISIS has expanded its control of areas in eastern Aleppo governorate, it has publicly executed people in Minbij, Al Bab and Jarabulus.
随着伊斯兰国扩大了对阿勒颇省东部地区的控制，它在Minbij、AlBab和Jarabulus进行公开处决。The group estimated that 13 civilians were killed in airstrikes by the regime focused on the Bab al-Maqam neighborhood.
该小组估计，有13名平民因空袭而死亡，这个政权集中在Babal-Maqam居民区.From 29 June to 2 July, shooting between the predominantly Sunni neighbourhood of Bab al-Tabbaneh and the neighbouring Alawite area of Jabel Mohsen in Tripoli caused three fatalities and 10 injuries.
月29日至7月2日，的黎波里以逊尼派为主的BabalTabbaneh社区与毗邻JabelMohsen的Alawite区之间的射击造成3人死亡和10人受伤。Israeli settlers assaulted and injured three Palestinians near Bab Al-Amoud gate, in Occupied East Jerusalem, and assaulted a Palestinian near the so-called settlement of Bet El, in Ramallah.
以色列定居者在被占领的东耶路撒冷BabAl-Amoud门附近攻击并打伤3名巴勒斯坦人，还在拉马拉所谓的BetEl定居点攻击1名巴勒斯坦人。At 1800 hours, armed terrorist groups opened sporadic fire on law enforcement personnel in Bab Tadmur, Bab al-Siba', Wadi al-Sayih and Talkalakh.
时00分，武装恐怖分子团伙在BabTadmur、Babal-Siba'、Wadial-Sayih和Talkalakh断断续续地向执法人员开枪。The United Nations has requested the use of two additional border crossings; that is, Bab el-Salam and Bab al-Hawa, which are controlled by the Government of Turkey and different factions of the Islamic Front.
联合国已申请使用另外两个边界过境点，即由土耳其政府和伊斯兰阵线不同派别控制的Babel-Salam和Babal-Hawa过境点。Thanks to the unanimous adoption by the Security Council of its resolution 2165(2014) on 24 July 2014, the first convoy of trucks successfully crossed into Syria from the Turkish crossing at Bab al-Salam.
由于安全理事会2014年7月24日一致通过第2165(2014)号决议，首个卡车车队得以成功通过土耳其Babal-Salam过境点进入叙利亚。Council members welcomed the first steps in the implementation of resolution 2165(2014), as evidenced by the first humanitarian delivery through the Bab alSalam border crossing.
安理会成员欢迎在执行第2165(2014)号决议方面最先采取的步骤，其实证就是第一次通过Babal-Salam过境点交付了人道主义援助物资。Of these, 11,050 food rations sufficient for over 55,000 beneficiaries had been delivered as at 10 August to the eastern rural Aleppo villages of Menbej, Al Bab, Jarablus, Maskana and Dier Hafer.
截至8月10日，其中足够55000人食用的11050份口粮已运送到阿勒颇东部农村地区的Menbej、AlBab、Jarablus、Maskana和DierHafer等村庄。At 2215 hours on 23 May 2012, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near the Bab Tadmur roundabout, from the direction of Cairo Street.
年5月23日22时15分，一个武装恐怖团伙从开罗街方向朝BabTadmur转盘附近的执法人员开火。At 2145 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group launched three rocket-propelled grenades at law enforcement personnel near the Bab Tadmur roundabout from the direction of the Warshah quarter.
年5月26日21时45分，一个武装恐怖团体从Warshah区方向对BabTadmur街心转盘附近的执法人员发射了三枚火箭榴弹。Similarly, today, 15 January, when dozens of other Palestinian demonstrators tried to return to" Bab Al-Shams", the occupying forces forcibly obstructed them from accessing the area and arrested several civilians.
同样，今天，1月15日，当几十名其他巴勒斯坦示威者试图回到"BabAl-Shams"时，占领军强制阻碍他们进入该地区，并逮捕了一些平民。To the left of the Cafe is a small square call BAB FTEUH.
要在咖啡厅的左边是一个小广场叫BABFTEUH。
