BAB in French translation

• bab
• d' el-bab

Examples of using Bab in English and their translations into French

You start your trip by catching a carriage waiting in the queue at Bab Nkob, the gate through which Mohamed V Avenue joins with the Koutoubia
Prenez une calèche parmi celles faisant la file à Bab Nkob, la porte par laquelle l'avenue Mohamed V rejoint la Koutoubia et la Médina

police patrols in the Bab area, injuring seven men and killing three civilians and injuring several more.
dans le quartier d'el-Bab, un groupe terroriste armé a tiré sur des patrouilles de sécurité et de police, blessant sept agents, tuant trois civils et en blessant plusieurs autres.

the neighborhood Bab Taghazout and Zaouia Sidi Bel Abbes are mentioned in testimonies like Lisan ad-Din Ibn al-Khatib will attest to the work already in the 14th century the modest structure.
le quartier Bab Taghazout et la Zaouia de Sidi Bel Abbes sont mentionnés dans des témoignages comme celui de Lisan ad-Dine Ibn al-Khâtib attestent de l'aura qu'a déjà au 14ème siècle la modeste structure.

Bab el Menzeh, South Gate, Bab Doukala, north gate,
Bab el Menzeh, porte du Sud, Bab Doukala, porte du Nord,

Mosque of Kasbah, Bab Agnaou Door,
la porte Bab Agnaou, les Tombeaux Saadiens,

southeast of the city, the Bab Al Sham,
au sud-est de la ville, le Bab Al Sham,

Bab Rizq Jameel Egypt,
Bab Rizq Jameel Egypt,

Maaz Al-Faramawi, Executive Director of Bab Rizq Jameel Egypt, said that adding the new transportation vehicle to Bab Rizq Jameel's activities is in line with their goal to launch new and creative job creation programs.
Maaz Al-Faramawi, Directeur Exécutif de Bab Rizq Jameel Egypte, a déclaré que l'ajout du nouveau véhicule de transport aux activités de Bab Rizq Jameel est en ligne avec leur objectif de lancer de nouveaux programmes créatifs de création d'emplois.

Chief Job Creator at Bab Rizq Jameel,
créateur d'emplois en chef à Bab Rizq Jameel,

led by Saudi, in Bab el Mendeb southwest of Taiz.
menée par l'Arabie, à Bab el Mendeb au Sud-ouest de Taez.

At Bab el Khemis, the driver takes the road to the Palmeraie(palm tree grove) in the direction of the gate of Bab Doukhala, built in the 12th century by the Almoravids.
De Bab El Khemis, le conducteur prend le chemin de la Palmeraie jusqu'à la porte de Bab Doukhala, construite au 12e siècle par les Almoravides.

In 2015, Bab Rizq Jameel- a Community Jameel cornerstone initiative that offers education,
En 2015, Bab Rizq Jameel, une initiative majeure de Community Jameel offrant éducation,

the One& Only Royal Mirage hotel and Bab El Shams Desert Resort in Dubai.
l'hôtel One&Only Royal Mirage et le Bab Al Shams Desert Resort& Spa à Dubaï.

Tigmiza Hotel's Colosseum is a meeting and assembly place in the heart of Bab Atlas, a highly desirable district of Marrakech.
palmiers qui s'étirent sur 6000 m² et ses deux rotondes couvertes, le Colisée de l'hôtel Tigmiza est un lieu de rencontre et de rassemblement au cœur de Bab Atlas, quartier prisé de Marrakech.

when dozens of other Palestinian demonstrators tried to return to"Bab Al-Shams", the occupying forces forcibly obstructed them from accessing the area
des douzaines d'autres manifestants palestiniens ont tenté de retourner à &lt;<Bab Al-Shams >> les forces d'occupation leur ont bloqué l'accès à la zone

at law enforcement personnel near the citadel, from the direction of Bab al-Siba.
un groupe terroriste embusqué à Bab Sbaa a tiré des roquettes et catapulté des engins explosifs sur les forces de l'ordre postées près de la citadelle.

In June 1925, his left leg was injured during an attack at Bab Taza,“for the sake of symmetry” he quipped,
En juin 1925, il est blessé à la jambe gauche lors d'une attaque(combat de Bab Taza),« par symétrie» dit-il en montrant

completed in 1949, Bab Al Bahrain once stood close to the water's edge.
achevée en 1945, la Bab Al Bahreïn, autrefois en bord de mer, se trouve actuellement à 10 minutes de marche à pied du rivage.

In his book History of Sfax, Boubaker Abdelkafi suggests that Bab Jebli and Bab Diwan are the oldest
Historiquement, Bab Jebli constitue, avec Bab Diwan, les premières entrées monumentales de la médina de Sfax

which involved the withdrawal of Ahrar al-Sham from the Bab al-Hawa border crossing
les hommes d'Ahrar al-Cham, encerclés à Bab al-Hawa, se retirent du poste-frontière