Examples of using Bab el in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous coupez la route de Bab el Oued et on attaque.
Bab El Khadra est l'une des portes de la médina de Tunis.
Bab El Khadra is one of the gates of the medina of Tunis, the capital of Tunisia.Des opposants sont commandés par le cheik Bab El Ehr de la tribu opposée.
His opponents are led by Sheikh Bab El Ehr(Brussels dialect babbeleer="babbler") of the rival tribe.Elle est appelée aussi Bab El Ghedar(باب الغدر)
It is also called Bab El Ghedar(Arabic: باب الغدر)Heureusement que j'avais mon passeport sur moi. D'un coup, j'étais à Bab El Oued!
Luckily I had my passport because I felt like I was in Bab El Oued!
Bab El Allouj(arabe: باب العلوج)
Bab El Allouj(Arabic: باب العلوج)Bab El Oued: quartier populaire qui s'étend de la casbah au-delà de« la porte de la rivière».
Bab El Oued: Literally the River's Gate, the popular district which extends from the Casbah beyond"the gate of the river.Baya Rahouli(née le 27 juillet 1979 à Bab El Oued) est une athlète algérienne,
Baya Rahouli(Arabic: باية رحولي, born July 27, 1979 in Bab El Oued, Algiers) is an Algerianatteignons l'impressionnante Bab El Khemis, la porte du jeudi,
we reach the impressive Bab El Khemis, Il quitte très tôt l'école pour travailler comme apprenti ébéniste auprès de son père à Bab El Oued jusqu'en 1914.
He left school early to work as an apprentice carpenter with his father in Bab El Oued until 1914.
Elle se trouve sur la rue Sidi Mansour, près de Bab El Fellah, l'une des portes disparues de la médina.
The mosque can be found in Sidi Mansour Street, near Bab El Fellah, one of the gates of the medina.Située entre la mythique Bab El Makina et la fameuse Place Boujeloud,
Located between the mythic Bab El Makina and on peut y accéder aussi à partir de la place de Bab El Jazira.
may also be accessed from Bab El Jazira.mort le 9 octobre 2004 à Bab El Oued, Alger.
dead on October 8, 2004 in Bab El Oued.Elle se trouvait entre les portes Bab El Khadra et Bab Saadoun,
Its situation was between Bab El Khadra and Lakhdar Bouzini ont comparu devant le tribunal de Bab El Oued, le 25 septembre.
Yacine Zaïd and Lakhdar Bouzini appeared before Bab El Oued court on 25 September.
