Examples of using Ballistic missile programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These included what happens when the current deal expires in 2025, Iran's ballistic missile programme and its“destabilising regional activity”, they said in a statement.
其中包括当前交易于2025年到期时发生的情况，伊朗的弹道导弹计划及其“不稳定的地区活动”，他们在一份声明中说。On Monday, the United States urged the European Union to apply sanctions targeting Iran's ballistic missile programme, calling it a"grave and escalating threat".
美国周一（3日）呼吁欧盟，就伊朗的弹道导弹计划实施制裁，将之形容为“重大和升级的威胁”。The US treasury named the two men as Kim Jong-sik and Ri Pyong-chol, and said both were"key leaders" of North Korea's ballistic missile programme.
美国财政部称，这两名人员为金正植（KimJong-sik）和李炳哲（RiPyong-chol），并表示两人都是朝鲜弹道导弹项目的“主要领导者”。The sanctions announced by the State Department target 18 individuals or entities described as supporting Iran's ballistic missile programme or the elite Republican Guard.
美国国务院宣布的新制裁对象为18个伊朗个人或实体，这些个人或实体被美国认定支持伊朗的弹道飞弹计划，或是伊朗菁英共和卫队。Naser Maleki Head of SHIG, which is designated under resolution 1737(2006) for its role in Iran' s ballistic missile programme.
NaserMaleki----ShahidHemmat工业集团(SHIG)首脑。SBIG因其在弹道导弹计划中的作用而成为安全理事会第1737号决议的指认对象。Persons involved in both the nuclear and ballistic missile programmes.
参与核计划或弹道导弹计划的个人.The Panel notes that carbon fibre is also used in ballistic missile programmes.
专家小组注意到，碳纤维也用于弹道导弹计划。Persons involved in both the nuclear and ballistic missile programmes.
E-同时参与核计划和弹道导弹计划的个人.We remain deeply concerned about North Korea's nuclear and ballistic missile programmes.
我们仍然对朝鲜的核弹道导弹计划深表关切。But if the threat from Iran's nuclear and ballistic missile programmes is eliminated, the driving force for missile defence in Europe will be eliminated.
但一旦排除了来自伊朗核计划和弹道导弹计划的威胁，在欧洲部署导弹防御系统的驱动力将不再存在。Nevertheless, much is still to be achieved in order to eliminate the dangers posed by its nuclear and ballistic missile programmes.
然而，为了消除其核方案和弹道导弹方案构成的危险，仍然需要作出许多努力。Over the past 12 months, the Democratic People's Republic of Korea has continued to develop its nuclear and ballistic missile programmes.
过去12个月，朝鲜民主主义人民共和国继续发展其核计划和弹道导弹计划。The Code also contains transparency measures on ballistic missile programmes and space-launch vehicle programmes. .
该守则还载有关于弹道导弹方案和空间发射工具方案的透明度措施。The Democratic People' s Republic of Korea continued to pursue the development of its nuclear and ballistic missile programmes, in violation of its international obligations.
朝鲜民主主义人民共和国继续在发展核计划和弹道导弹方案方面违反国际义务。Nuclear, other weapons of mass destruction and ballistic missile programmes of the Democratic People' s Republic of Korea.
朝鲜民主主义人民共和国的核武器、其他大规模毁灭性武器和弹道导弹计划.This echoes a previous statement made during a New Year address in which Mr Kim declared his nuclear and ballistic missile programmes completed.
这与金先生宣布他的核弹道导弹计划完成的新年致辞中所作的先前声明相呼应。Recognition that Space Launch Vehicle programmes should not be used to conceal Ballistic Missile programmes;
(g)确认空间运载火箭方案不应用来掩盖弹道导弹方案；.Less is known about chemical and biological weapons programmes than about either the nuclear or the ballistic missile programmes.
有关化学和生物武器计划的已知信息少于核计划或弹道导弹计划。They should furthermore be responsible for ensuring that their space activities are not used to conceal ballistic missile programmes.
它们还应有责任确保其空间活动不被用来掩盖弹道导弹计划。In 2017, the Democratic People's Republic of Korea conducted activities related to its nuclear and ballistic missile programmes at an alarming and accelerated pace.
年，朝鲜更是以惊人的速度推进其核与弹道导弹计划。
