Examples of using Based on work and descent in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The expanded working paper further discussed additional communities affected by discrimination based on work and descent, in particular, diaspora communities.
扩大的工作文件进一步讨论了受基于工作和出身的歧视影响的其他社区的情况，尤其是海外犹太人社区的情况。Declares that discrimination based on work and descent is a form of discrimination prohibited by international human rights law;
宣布对职业和出身的歧视是国际人权法禁止的一种歧视现象；.Acknowledging the constitutional, legislative and administrative measures taken by relevant Governments to abolish practices of discrimination based on work and descent.
承认有关政府采取了宪法、法律和行政措施，废除对工作和出身的歧视行为，.Aware that discrimination based on work and descent has historically been a feature of societies in different regions of the world and continues to affect a significant proportion of the world' s population.
了解到基于工作和出身的歧视从历史上来说一直是世界各个地区社会的一个特点，并且仍然在影响着世界上很大一部分人们，.(b) Several aspects of discrimination with regard to housing against indigenous populations; based on work and descent; and traditional and other discriminatory practices against women;
住房问题上几个方面的歧视：针对土著居民的歧视；基于工作和血统的歧视及针对妇女的传统和其它歧视做法。(b) Take appropriate measures, or strengthen existing measures- constitutional, legislative and administrative- to effectively prohibit and eliminate discrimination based on work and descent;
采取适当措施或增强各项现行----宪法、立法和行政----措施，以有效禁止和消除基于工作和出身的歧视；.The Special Rapporteur has repeatedly raised the negative impact of discrimination based on work and descent on the full enjoyment of civil, cultural, economic, political and social rights.
特别报告员多次提出基于工作和血统的歧视对充分享受公民、文化、经济、政治和社会权利的消极影响。At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 34 recommended by the Commission, 23 entitled" Discrimination based on work and descent".
在7月25日第38次会议上，理事会通过了委员会建议的题为"基于工作和血统的歧视"的决定草案34。Furthermore, the Sub-Commission entrusted a number of experts with the task of preparing working papers on the following subjects: discrimination based on work and descent; and promotion and consolidation of democracy.
此外，小组委员会把针对下列课题编写工作文件的任务委托给若干专家：根据工作和血统的歧视；促进和巩固发展制度。It should therefore only be seen as a step in a process aimed at a more substantive and comprehensive analysis of governmental responses to discrimination based on work and descent.
因此仅应当被视为进程中的一个步骤，旨在更加具体和全面地分析各国政府对基于工作和出身歧视问题的应对办法。Discrimination based on work and descent.
基于工作和出身的歧视：决议草案.Discrimination based on work and descent 75 2001/111.
基于工作和出身的歧视66.Discrimination based on work and descent: draft decision.
基于工作和出身的歧视：决定草案.Discrimination based on work and descent: draft resolution.
基于工作和出身的歧视：决议草案.E/CN.4/Sub.2/2001/L.28 5 Discrimination based on work and descent: draft decision.
E/CN.4/Sub.2/2001/L.28基于工作和出身的歧视：决定草案.Discrimination based on work and descent(Mr. Eide and Mr. Yokota)[resolution 2003/22];
基于工作和出身的歧视(阿斯比约恩·艾德和横田洋三)[第2003/22号决议]；.(b) To identify additional communities affected by discrimination based on work and descent; and. .
查明其他受到基于工作和出身的歧视的影响的社区；以及.(b) To identify additional communities affected by discrimination based on work and descent; and. .
查明还有哪些社区受到基于工作和出身的歧视；以及.(b) To identify additional communities affected by discrimination based on work and descent; and. .
查明还有哪些社区受到基于工作和出身歧视的影响；以及.Preliminary report by Yozo Yokota and Chin-Sung Chung on discrimination based on work and descent* Summary.
横田洋三和钟金星就基于工作和出身的歧视提出的初步报告*.
