Examples of using Been successfully implemented in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In southern Shan State, 30 micro-projects have been successfully implemented by communities, 125 are continuing and 17 are in the pipeline.
The latter had been successfully implemented in Brazil, although it was not yet clear whether the improvements would be sustainable.
后者已在巴西成功实行，不过还不确定改善是否可持续。Since then, copper-alloy technology has evolved and has now been successfully implemented worldwide, providing productive and sustainable solutions for fish farmers.
从那时起，铜合金技术已经发展并已在世界范围内得到成功实施，为养鱼户提供了生产和可持续的解决方案。Commitments have been successfully implemented in some countries, where industry voluntarily has phased out the production of C-PentaBDE.
这一承诺已经在一些国家得到成功实施，那里的工业已经自愿停止了商用五溴二苯醚的生产。D-Micromac systems have been successfully implemented in various high-tech industries worldwide including photovoltaic, semiconductor, glass and display industries, micro diagnostics, and medical technology.
D-Micromac的系统设备已成功应用于全球众多高科技行业，包括光伏、半导体、玻璃和显示器、微诊断和医疗技术等。This programme has been successfully implemented and will be pursued under the new protracted relief and recovery operation(PRRO).
这项方案已得到成功实施，并将在持久救济和复原行动下继续开展。The Working Group was able to satisfy itself during country missions that there are alternatives to detention for illegal immigrants, which have been successfully implemented.
Pursuant to the approval by the General Assembly of the use of a grant arrangement pertaining to the regular budget portion of UN-Women, this modality has been successfully implemented since 2011.
He took it that the proposed mechanism for the programme would be the one that had been successfully implemented by the donor countries under the Ottawa Convention.
他认为，为方案提议的机制应当是捐助国在《渥太华公约》之下成功实施的机制。However, this aspect of the programme has not yet been successfully implemented at all ministries.
但是，该方案的这个方面在各部尚未成功执行。By April 1998, virtually all of the 41 recommendations endorsed by the United Nations agencies in the autumn of 1996 had been successfully implemented.
至1998年4月,联合国机构1996年秋所同意的所有41项建议已成功地实施。A joint programme of work had been established, and many of its activities had already been successfully implemented.
之后制定了一项联合工作方案。联合工作方案的许多活动目前已经成功地开展。Thus, the policy of"one country, two systems" has been successfully implemented from then on.
从这种种看来，“一国两制”是成功落实了。The first phase of the project, interface among SWIFT/OPICs and IMIS, has been successfully implemented.
项目的第一阶段，SWIFT/业务处理综合控制系统同综管系统的接合业已成功施行。Through the intensive mediation of OSCE and my Office the 1997 municipal election results have by March been successfully implemented.
经欧安组织和我的办事处作出重大调解,1997年的市政选举结果已到3月时成功执行。Since 2010, the programme has been successfully implemented in Egypt with over 80 SMEs enlisted as suppliers for the METRO Group and a cluster of 800 farms still under training and qualification.
The Group also noted that the first phase of the new Financial Performance Control System(FPCS) had been successfully implemented, and that the Special Account for Programme Support had stabilized.
亚洲组还注意到新的财务执行情况控制制度的第一阶段已经成功实施，并且方案支助费用特别帐户已经稳定。A State programme of microcredit targeting the rural population, including women, had been successfully implemented during the period 1998-2000, and would be strengthened over the period 2000-2003.
一项针对农村人口包括妇女的国家微额信贷方案，1998至2000年期间已得到成功执行，2000至2003年期间还要加强。The aim is to break the vicious cycle of poverty through identification and propagation of alternative livelihoods and the sustainability of the opium poppy elimination programmes that have been successfully implemented in the region.
目标是通过确定和宣传替代生计手段以及继续保持已经在该区域成功实施的铲除罂粟的方案来打破贫困的恶性循环圈。Over 60 especially promising solutions- that have already been successfully implemented and have high potential to be replicated in other developing countries- were showcased during the Conference.
会议期间展示了60多项特别有希望的解决办法（业已成功落实，并且很有可能在其他发展中国家加以推广）。
