BETWEEN THE TWO ENTITIES in Chinese translation

• 两个实体
• 两个机构之间

Examples of using Between the two entities in English and their translations into Chinese

With regard to information sharing between the two entities, the ECA Economic Report on Africa provides comprehensive information on socio-economic trends in Africa, which is difficult to find elsewhere.
关于这两个实体之间的信息共享，非洲经委会的《非洲经济报告》提供了关于非洲社会经济趋势的全面信息，很难在其他处获得这些信息。

The dissemination of best practices in various areas of development and promoting advocacy for the achievement of the Goals through South-South and triangular cooperation will continue to characterize the partnership between the two entities.
推广发展的各个领域中的最佳做法，通过南南合作和三边合作推动实现有关目标，仍将是两个机构之间合作的重点。

If there is many to one relationship between the two entities, but also may be turned to-many relationship, then you better start set-many relationship.
如果两个实体之间存在多对一关系，而且还有可能转化为多对多关系，那么你最好一开始就设置成多对多关系。

The fourth cooperation framework states that" UNDP should define clear collaborative arrangements with the Special Unit for South-South Cooperation" and emphasizes the importance of leveraging between the two entities.
第四个合作框架指出，"开发署应该清楚界定与南南合作特设局的协作安排"，并强调两个机构之间相辅相成的重要性。

At the beginning of 2004, the member of the Canadian Parliament who had initiated the proposal met with the Governor of the Territory and the Chief Minister to discuss the relationship between the two entities.
年年初，提出该提议的加拿大议会议员会见了领土总督和首席部长，讨论这两个实体之间的关系。

In regard to paragraph 6, we believe that the interactive dialogue between the President of the Human Rights Council and experts of the Third Committee will serve to bolster the relationship between the two entities.
关于第6段，我们认为，人权理事会主席与第三委员会专家之间展开互动对话，将有助于加强两个实体的关系。

At that session, which was devoted to education and culture, a cooperative agreement was signed between UNESCO and the African Union, outlining joint areas of cooperation between the two entities.
在这次专门讨论教育和文化问题的会议上，教科文组织与非洲联盟签署了一项合作协定，其中概述了两个实体之间的共同合作方面。

A close relationship has been established between the two entities; it has been strengthened with the recruitment by the Office on Drugs and Crime of CTC' s former lead expert.
目前已在两个实体之间建立了密切联系；随着毒品和犯罪问题办事处招聘反恐委员会的前任首席专家，这一联系得到了加强。

However, we should underline our previous observation that this relationship is currently shaped by, and dependent on, good top-level political links between the two entities.
但是，我们应该强调我们过去提出的意见，即目前这一关系得以维持的因素是两个实体之间良好的高级别政治联系。

Staff of the Division and UNDP stated to the Office of Internal Oversight Services that, in general, positive working relationships existed between the two entities.
管理司和开发计划署的工作人员对内部监督事务厅表示，总的来讲，两个实体之间保持着积极的工作关系。

The whole operation of UNDCP field activities is inexorably linked to cooperation with UNDP through the working arrangement between the two entities that was signed in 1993.
禁毒署外地活动的整个业务是与同开发署的合作密切相连的，因为两个实体已于1993年签署了一份工作安排。

Table II.13 indicates differences between the two entities.
表二.13列出了两个实体间的差额.

Progress made in the restructuring process varies greatly between the two entities.
两个实体在整顿工作方面的进展相差极大。

The accounting between the two entities in such a case is not academic.
两个实体之间在这种情况下的核算就有实际意义。

Further collaboration between the two entities will entail an assessment of the time-use methodology developed by INSTRAW.
这两个实体间的进一步合作将能让人们对提高妇女地位研训所发展出来的时间利用方法进行评估。

Management support tools and other necessary coordination mechanisms are implemented for enhanced consultation and collaboration between the two entities;
为增强两个实体之间的磋商与协作，采用管理支助工具和其他必要协调机制；.

The United Nations continued to cooperate with the International Criminal Court pursuant to the Relationship Agreement between the two entities.
联合国继续依照其与国际刑事法院的《关系协定》与该实体开展合作。

In Figure 3, the left client is known as the initiating entity(it initiates the XMPP communication between the two entities).
在图3中，左边的客户端是发起实体（发起两个实体间的XMPP通信）。

The Joint Work Programme(JWP) with the Global MechanismGM has provided a useful tool for strengthened cooperation between the two entities;
与全球机制合办的联合工作方案为加强两个实体之间的合作提供了一个有用的工具；.

Since 2003, despite OHCHR not having a cooperation agreement with SADC, various initiatives have taken place between the two entities.
年以来，尽管人权高专办没有与南共体订立合作协定，两个实体彼此之间却推出了各种举措。