BETWEEN TWO WORLDS in Chinese translation

• 两个世界

Examples of using Between two worlds in English and their translations into Chinese

He once wrote of wandering between two worlds, one dead, the other powerless to be born.
他曾经说自己处在两个世界之间，一个已经死亡，另一个却无力诞生。

Now, they're caught between two worlds, one of which is aspirational.
现在，他们被夹在两个世界之间，其中一个是理想世界。

Born Again' rides the line between two worlds, so you can't really tell which way to take it.".
重生号在两个世界之间徘徊，因此，您无法真正确定采取哪种方式。

Post-democracy has trapped the left between two worlds, one dead, the other powerless to be born.
后民主使左派进退维谷，夹在两个世界之间：一个世界已死，另一个则无力诞生。

We live between two worlds; we soar in the atmosphere; we creep upon the soil;
我们活在两个世界之间，我们飞升于大气之中，我们蠕动在土地之上；.

I am continually reminded of a simple truth about my life: I live between two worlds.
我不断想起关于我生活的简单真相：我生活在两个世界之间。

Suddenly a palette of unknown, washed-out, muted colours were offered to me, the image of this universe which existed between two worlds.
突然间，一种未知的、褪色的、柔和的颜色给了我，这是一个存在于两个世界之间的宇宙的形象。

All his works are pervaded by a certain ambiguity as they seem suspended between two worlds: reality and invention.
刘野的所有作品都充盈着某种不明晰性，好像悬浮于两个世界--现实与虚构之间。

It's a piece of light energy trapped in the alien space between two worlds.
它是一块光能量，被困在外星空间的两个世界之间。

You will be"spatially challenged" with the feeling like you can't put two feet on the ground or that you're walking between two worlds.
您在空间感上遭到考验,觉得好象您无法把双足踏在地面上,或是好象走在二个世界之间。

And the women came with their stories about men who could not make the transition, angry and inflexible, and troubled children caught between two worlds.
这些女性带着她们的故事-关于无法度过的人生难关、愤怒而固执的男性，及陷在两个世界间困惑的孩子。

I started to wipe the moisture off with my cuff and suddenly felt as if I were between two worlds.
我开始用袖口擦去湿气，突然感觉好像在两个世界之间。

It is a piece of light energy trapped in the alien space between two worlds.'.
它是一块光能量，被困在外星空间的两个世界之间。

In America, Geerhardus once more found himself between two worlds: his father's pietistic German-Dutch background and the emerging Americanization of the immigrant Dutch community.
到了美国，魏司坚再一次发现自己置身于两个世界之间：父亲的德国-荷兰背景，以及荷兰移民社区中日益扩张的美国化。

When 13 year old Tolly finds he can mysteriously travel between two worlds, he begins an adventure that unlocks family secrets laid buried for generations.
岁的Tolly发现自己能神奇的在两个世界间自由穿梭后，他开始了一段神奇的冒险，即将揭开家族埋藏给后代的秘密…马上观看.

Participants heard how, in terms of the development of identity, indigenous youth are challenged by having to" walk between two worlds" as members of indigenous communities and members of society at large.
与会者听到，在身份发展方面，土著青年作为土著社区成员和普通社会成员如何因为必须"行走在两个世界之间"而受到挑战。

In Between Men is a sexy, new dramedy about All- American guys who feel caught between two worlds, not truly knowing where they fit in.
剧情简介:《男人之间》是一部性感的新剧，讲述的是全美男人在两种世界之间被困的感觉，他们并不真正知道自己身处何处。

In Between Men is a sexy, new dramedy about All- American guys who feel caught between two worlds, not truly knowing where they fit in.
剧情：在人与人之间是一个性感,新的喜剧关于所有--美国人感到夹在两个世界之间,而不是真正知道他们适…….

From"between two worlds".
两个世界之间》.

Floats you between two worlds.
你沉浸在两个世界之间。