BIRTHING in Chinese translation

• 分娩
• 生育
• 生产

Examples of using Birthing in English and their translations into Chinese

High-risk antenatal care and birthing care is provided through inpatient and outpatient support from regional hospitals.
地区医院的住院部和门诊部为高危产妇提供产前护理和分娩护理服务。

The administration at Dili National Hospital has acknowledged the extent of the problem in that birthing assistants have had to cut bed sheets for use as baby blankets.
帝力国立医院行政部门承认了这一问题的严重性----助产士不得不剪下床单作为婴儿毯。

If you are a pregnant woman about to deliver a baby, let's help you weigh your birthing options.
如果你是一个即将分娩的孕妇，让我们帮你权衡你的生育选择。

The organization established the first Western-style birthing centre in Moscow and was responsible for training hundreds of Russian doctors in Western birthing methods.
米拉迈德协会在莫斯科建立了第一个西式妇产中心，负责培训数以百计的俄罗斯医生采用西方接生办法。

However, the next year he returned with reinforcements, birthing the insurgency known as the Sad Puppies.
然而，第二年他带着援军回来了，生出被称为悲伤小狗的叛乱。

We raised over $100,000USD for the purchase and distribution of these safe birthing kits to the women of Mozambique.
我们为莫桑比克妇女购买和分发的这些安全孕产套筹募了逾100000美元。

Viewed against this background, middle-class white angst over birthing a baby in an era of climate change seems an unnecessary luxury.”.
从这个背景来看，中产阶级在气候变化时代孕育婴儿的白色焦虑似乎是不必要的奢侈。

The kits consisted of sterile gauze pads, razor blades, plastic sheeting, cotton rolls, and other simple items for safe birthing.
工具箱中包括无菌纱布、刀片、塑料布、棉卷和其他用于安全接生的简单物品。

Those services include doctor and clinic visits, medications, surgical procedures, hospitalizations, birthing services and free caesarean procedures.
这些服务包括医生和诊所看病、开药、做手术、住院、接生服务和免费剖腹产手术。

It may equally be about participating(consciously or not) in a politicized process that seeks to take birthing back from standardized medicine.
它可能同样是关于参与（有意或无意）一个政治化的过程，寻求从标准化医学中夺回生育。

Ali said she could have easily had the baby at her nearest hospital in Theodore but the birthing suite was closed.
这位25岁的母亲表示，她本来可以很容易就能在她最近的Theodore医院生下孩子，但分娩室被关闭了。

All Government health centres throughout the country offer birthing facilities to attempt to meet the sorely pressing need for birthing space.
全国所有政府保健中心提供分娩设施，努力满足极为紧迫的生育间隔需求。

Our Trust has been selling Birthing Better with The Pink Kit Method® multi-media resource online since 2000.
我们的机构自2000年以来一直通过PinkKitMethod®多媒体资源在线销售BirthingBetter产品。

We will increase prenatal care, institutional birthing and care during growth and development throughout the country in order to reduce infant and maternal mortality and to affect nutrition levels.
我们全国将在成长发展时期增加产前护理，机构分娩和护理，以便降低婴儿和产妇死亡率并影响营养水平。

His dad Gareth Brown, 32, said birthing staff told the couple it was the biggest baby they would seen for around five years.
他32岁的父亲加雷斯布朗（GarethBrown）说，分娩工作人员告诉这对夫妇，这是他们五年来看到的最大的婴儿，他们说这是过去4500人中最大….

That way they can focus on their careers, and avoid all the pitfalls and hits their careers take due to bearing, birthing, and raising children.
这样他们就可以专注于自己的事业，并避免所有的陷阱和打击他们的职业生涯所采取的由于轴承，生育,和抚养孩子。

Despite the overall low percentage of refusals, the rate was 14.5% among parents who had planned home births and 10.7% of parents at birthing centers.
尽管拒绝这种注射的整体比例较低，但对于那些计划在家和生育中心分娩的父母来说，该比例分别达到14.5%和10.7%。

Lack of cultural sensitivity and acceptability of care at facilities, including language and provision for traditional birthing customs, also leads to a reluctance to seek care.
在设施内，缺乏文化敏感性或者可接受的照料，包括语言和传统的分娩习俗，也可能导致不愿意寻找照料。

(d) Health-care delivery system infrastructure, including education, which empowers women to make appropriate health decisions, and transportation, which enables women to reach birthing facilities in time.
(d)保健服务体系基础设施包括使妇女做出恰当健康决策的教育和使妇女能够及时到达分娩设施的交通条件。

Within the framework of this plan, we have begun implementing the" Safe motherhood" programme, which focuses on family planning as well as on the provision of birthing kits.
在该计划的框架内，我们已开始执行"安全孕产"项目，其重点是计划生育和供应接生用品包。