Examples of using Blumenthal in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Senator Richard Blumenthal, a Democrat, said at a press conference that the Judiciary Committee should review the payments AT&T and other companies made to Cohen.
民主党参议员理查德布卢门撒尔在新闻发布会上表示，司法委员会应审查AT＆T和其他公司向科恩支付的款项.Blumenthal said this special privilege should no longer be a"blank check.".
布卢门撒尔表示，这种特权不应再是“空白支票”。Founder Rachel Blumenthal previously launched an online baby registry called Cricket's Circle, out of which Rockets of Awesome ultimately evolved.
Blumenthal said in the case of the FTC investigation, action must be taken against Zuckerberg because he and Facebook are closely intertwined.
布卢门塔尔称，就联邦贸易委员会的调查而言，必须要对扎克伯格采取行动，原因是他和Facebook之间是息息相关的。In 1935, one year after he was appointed president of the Metropolitan Museum, Blumenthal married Mary Ann Payne.
年，即在其被任命为大都会艺术博物馆馆长一年之后，布鲁门塔尔迎娶了玛丽安佩恩(MaryAnnPayne)为妻。Others, who had little education, had inner resources and were willing to put themselves out there,” Mr. Blumenthal said in a telephone conversation.
还有一些人没受过什么教育，但他们有内部资源，愿意投身其中，”布卢门塔尔在电话采访中说。Democratic Senator Richard Blumenthal suggested on Twitter that an upcoming hearing on the crash would focus on that conversation.
民主党参议员理查德布卢门撒尔在推特上表示，即将举行的坠机听证会将集中讨论这次谈话。Blumenthal said the raccoon apparently had scaled a narrow metal ladder inside the tower.
布卢门撒尔说浣熊显然已经在塔内缩小了一个狭窄的金属梯子。In response, the US journalist Max Blumenthal personally visited several countries in Venezuela to subsidize the food market to seek truth.
对此，美国记者马克斯·布鲁门塔尔(MaxBlumenthal)亲自走访了委内瑞拉的多少个国家补贴食品市场寻求原形。Blumenthal, the only Democrat on the committee up for reelection, is also likely to keep his seat.
布鲁门撒尔是委员会中唯一一位连任的民主党人，他也有可能保住自己的位置。Blumenthal said U.S. officials who leak information should be prosecuted, but said the government shouldn't go after reporters.
布卢门撒尔说，泄露信息的美国官员应该受到起诉，但表示政府不应该追查记者。But you can have, as Frank Rich and Sidney Blumenthal have pointed out, a steady stream of lies polluting the news well.
但是诚如FrankRich和SidneyBlumenthal指出的那样，一股稳定的谎言流正在污染新闻业。Democratic Senators Richard Blumenthal and Edward Markey said the automaker“should be held accountable for illegally using defeat devices to cheat consumers and emissions controls.
民主党参议员理查德布卢门撒尔和爱德华马基说，汽车制造商应该对非法使用失败设备欺骗消费者和排放控制负责。Two Democrats on the Senate Commerce Committee, Edward Markey and Richard Blumenthal, on Monday also wrote to Mr Zuckerberg.
参议院商业委员会的两位民主党人爱德华·马基（EdwardMarkey）和理查德·布鲁门撒尔（RichardBlumenthal）周一也给扎克伯格写信。In another email, Blumenthal derides Linda Tripp, a former White House aide who secretly recorded Lewinsky discussing the president.
在另一封电子邮件中，Blumenthal嘲笑LindaTripp，前白宫助手秘密记录Lewinsky讨论总统。Ms. Blumenthal says this means there is still a lot of room for international students.
布卢门撒尔女士说，这意味着还有很多空间来容纳国际学生。Blumenthal would inform the trustees what he wanted done, expected them to approve, and was rarely disappointed.
布卢门撒尔将通知受托人他想要做什么,预计他们批准,和很少失望。Attorney General Richard Blumenthal, who met with other attorneys general on Tuesday, said 10 to 20 other states are considering similar legislation.
康涅狄格州首席检察官RichardBlumenthal表示，其他10至20个州也考虑类似的立法。Senator Blumenthal said that he would be sending letters to Apple and Google to probe them on their involvement by hosting the apps.
Blumenthal表示，他将向苹果和谷歌发送信件，通过托管这些应用程序来调查他们的参与情况。Blumenthal said overturning the unlocking ban was"common sense, crucial for protecting consumer choice, and important for ensuring healthy competition in the market.".
布卢门撒尔表示，该法案“是常识，对保护消费者选择至关重要，对确保市场竞争至关重要。
