BLUMENTHAL in Russian translation

• блюменталь
• блументаль
• блюменталя

Examples of using Blumenthal in English and their translations into Russian

Along with British chef Heston Blumenthal, Adrià is often associated with"molecular gastronomy," although like Blumenthal the Spanish chef does not consider his cuisine to be of this category.
Наряду с британским поваром Хестоном Блюменталем, Адрия часто ассоциируется с« молекулярной гастрономией», хотя каталонский шеф-повар не считает свою кухню таковой.

The young Blumenthal learned to play the violin,
Юный Казимир учился у аббата Фоглера со своими братьями,

There are further modernisations and expansions at both production sites so that the total production area in Blumenthal and Jänkendorf is today 10,000 m².
В дальнейшем постоянная модернизация ведется на обеих производственных площадках, таким образом на сегодняшний момент общая площадь производства в Блюментале и подразделении в Йенкендорфе составляет 10000 м 2.

The treaty was achieved by Brandenburg's diplomat, Christoph Caspar von Blumenthal, on the first diplomatic mission of his career.
Договор был подписан благодаря дипломатической деятельности Кристофа Каспара фон Блюметаля это была его первая дипломатическая миссия.

Mr. Ulrich von Blumenthal, on behalf of the United Nations Office at Geneva,
г-н Ульрих фон Блюменталь от имени Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве

the Director of the Seminar, Mr. Ulrich von Blumenthal and Ms. Adineh Abghari(Islamic Republic of Iran), on behalf of the participants, addressed the Commission and the participants at the close of the Seminar.
директор Семинара гн Ульрих фон Блюменталь и от имени участников Семинара гжа Адине Абгари Исламская Республика Иран.

During the closing ceremony, the Chairman of the Commission expressed appreciation for the services of Mr. Ulrich von Blumenthal, who is retiring in October 2009 from the United Nations
В ходе церемонии закрытия Председатель Комиссии отдал должное деятельности гна Ульриха фон Блюменталя, который заканчивает работу в Организации Объединенных Наций

Mr. Ulrich von Blumenthal, on behalf of the United Nations Office at Geneva,
г-н Ульрих фон Блюменталь от имени Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве

Mr. Ulrich von Blumenthal, Senior Legal Adviser of the United Nations Office at Geneva(UNOG), was responsible for the administration, organization and conduct of the Seminar, assisted by Mr. Vittorio Mainetti, Legal Consultant at UNOG.
Организацию и проведение Семинара была возложена на старшего советника по правовым вопросам Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве( ЮНОГ) г-на Ульриха фон Блюменталя, которому помогал в его работе юридический консультант ЮНОГ г-н Витторио Майнетти.

and George Blumenthal, H. Pagels,
и Джордж Блюменталь, Х. Пагельс

Mr. Ulrich von Blumenthal, on behalf of the United Nations Office at Geneva,
г-н Ульрих фон Блюменталь от имени Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве

the Director of the Seminar, Mr. Ulrich von Blumenthal and Ms. Dinesha W.V.A. Samararatne(Sri Lanka), on behalf of the participants, addressed the Commission and the participants at the close of the Seminar.
директор Семинара г-н Ульрих фон Блюменталь, и от имени участников Семинара- г-жа Динеша У. В. А. Самараратне Шри-Ланка.

DON BLUMENTHAL: Just to respond to the one thing that Petter mentioned, it is a puzzle.
ДОН БЛЮМЕНТАЛЬ: Просто хочу высказаться по поводу одной вещи, о которой упомянул Питер,- это мозаика.

Are you Andrew Blumenthal?
Ты Эндрю Блюменталь?

Howard J. Blumenthal; Oliver R. Goodenough 2006.
Говард Д. Блюменталь; Оливер Р. Гудэнаф 2006.

Mr. Blumenthal's threatening to take his business elsewhere?
А мистер Блюменталь грозит… Мистер Хардиган?

Her father, Jerry Blumenthal, died when she was 12.
Отец Бакминстера Фуллера умер, когда мальчику было 12.

In the 1960s the company Siegfried GÖLZ, Blumenthal/Eifel realises the upcoming requirement for systems in the sawmill industry.
В 60- е гг фирма Siegfried GÖLZ, Блюменталь/ Айфель распознала возникающую потребность в оборудовании для лесопиления.

Mr. Blumenthal(Australia): Australia voted in favour of resolution 54/21.
Г-н Блюменталь( Австралия)( говорит по-английски): Австралия проголосовала за резолюцию 54/ 21.

Zack Blumenthal, 26 years old.
Зак Блументаль, 26 лет.