Examples of using By forcing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Warner and Josh Hawley seeks to protect privacy by forcing tech companies to disclose the"true value" of their data to users.
Warner和JoshHawley提出的新立法旨在通过强迫科技公司向用户披露其数据的“真正价值”来保护隐私。All right," Jackson went on,"now what did you mean by forcing us to take this chance?
好吧,”杰克逊接着说,”现在你的意思是通过迫使我们采取这机会吗?We will not avert the clash of civilizations by forcing everyone to think and to believe the same things.
我们不可能通过强迫大家统一思想，统一信仰，而避免不同文明之间的冲突。Trump confidant Roger Stone even accused the“deep state” of attempting to assassinate him by forcing him into a car crash.
特朗普的知己罗杰斯通甚至指责“深陷国家”企图通过强迫他陷入车祸来暗杀他。But I think Norton is still a cool option for like protecting an entire school or something by forcing their DNS through the strictest option.
但我认为诺顿仍然是一个很酷的选择，就像保护整个学校或通过强迫他们的DNS通过最严格的选择。It's scary, but by forcing myself to put it out imperfectly, I don't worry about perfectionism anymore.
这很可怕，但是由于强迫自己不完美地把它说出来，我不再担心完美主义了。By forcing him to see the emotional work for the job, he feels like it's a personal attack on his character.
The active voice eliminates confusion by forcing you to name the actor in a sentence.
它通过强迫你在句子中命名演员来消除混淆。Often, we do this intentionally by forcing the unwanted information out of our awareness, which is known as suppression.
有时，我们会有意识地通过强迫我们不需要的信息离开我们的意识来做到这一点，这就是所谓的抑制。Two choices one is the primary means of commercial competition, essentially by forcing brands to choose only a single channel to influence consumerschoice.
二选一”是商业竞争的最初级手段，本质上是通过逼迫品牌只能选择单一渠道，来影响消费者的选择。Sometimes we do this consciously by forcing the unwanted information out of our awareness, which is known as suppression.
有时，我们会有意识地通过强迫我们不需要的信息离开我们的意识来做到这一点，这就是所谓的抑制。By forcing water through a perforated cylinder, he could measure the slight viscous heating of the fluid.
靠迫使水流过穿孔的圆柱，他能够测量到轻微的粘滞加热（viscousheating）。By forcing me to think very carefully about types, I find that my Swift code is better designed and easier to maintain.
在强制我自己对类型进行非常仔细的思考之后，我发现我Swift代码的设计更好了，也更容易维护了。Most corporate VPNs enforce what is called no split-tunneling to enhance security by forcing all IPv4 connections to traverse the VPN.
大多数公司VPN通过强制所有IPv4连接遍历VPN来强制执行所谓的不拆分隧道以增强安全性。FDLR profits mostly by forcing small-scale miners to sell their production at low prices or in exchange for low-grade general merchandise.
卢民主力量获利最多的是强迫小规模采矿者以低价出售其产品或用其产品换取低劣的普通商品。European settlers added to the death toll directly, by murderous violence, or indirectly, by forcing survivors out of communal territories and into gruelling forced labour.
欧洲定居者通过凶残的暴力直接增加死亡人数，或间接地通过强迫幸存者离开公共领土并进入严厉的强迫劳动来增加死亡人数。By forcing nonce reuse in this manner, the encryption protocol can be attacked, e.g., packets can be replayed, decrypted, and/or forged.
通过迫使重用随机数以这种方式，加密的协议可以被攻击，例如，分组可被重放，解密，和/或锻造。But there's potential for blockchain-based institutions to reduce bureaucratic bloat by forcing everything to operate in a completely transparent, untrustworthy, and anonymous environment.
然而，基于区块链的机构具有潜力，可以通过强制让所有事情都在一个完全透明的、匿名的环境下运行来减少膨胀的官僚主义。Herodotus comments"the outbreak of this war[with Aegina] at that moment saved Greece by forcing Athens to become a maritime power".
正如希罗多德所写道的：“这次（与埃伊那岛之间的）战争在那个时刻爆发，通过迫使雅典成为一个海上强国而拯救了希腊。Any artificial solution obtained by forcing the issue or any other kind of pressure will only further divide the international community on this question and diminish our chances of success.
任何通过强制推进该问题或施加任何其他压力而获取的虚假解决办法只会进一步在这一问题上分裂国际社会并缩小我们成功的机会。
