CAN ACCELERATE in Chinese translation

An effective service network can accelerate manufacturers' time-to-market and reduce entry barriers.

有效的服务网络可以加快制造商的产品上市时间，降低进入门槛。

To point to areas where executive(i.e., governmental) action can accelerate progress toward protecting the nation's information systems and assets, and.

指出执行（即政府）行动可以加速保护国家信息系统和资产的领域，以及.

Caching Server in OS X Server can accelerate the download of customized information stored in iCloud, which includes photos and iCloud Drive.

OSXServer配备高速缓存服务器，能加速下载你保存在iCloud中的个人数据，包括照片和iCloudDrive。

By utilizing tailored manufacturing solutions, you can accelerate product development and bring innovations to market faster and more cost-effectively than the competition.

通过使用定制的制造解决方案，您能够加速产品研发，并比竞争对手更快地、更具有成本效益地将创新带入市场。

It follows that there is a need for a technology mechanism that can accelerate technology progress on a global scale and that is commensurate with the sustainable development challenge.

因此，需要一个能够加快全球范围内技术进步并与可持续发展挑战相称的技术机制。

This technology of turning garbage into renewable resources can accelerate, reduce, recycle and industrialize waste treatment technology.

这项把垃圾变成可再生资源的技术可以加快、减少、回收和工业化废物处理技术。

Stress can accelerate the process of hair loss, but it will never be the reason that you go bald.

压力会加速脱发的过程，但它永远不会成为你秃顶的原因。

Modifications to policy, market and regulatory frameworks can accelerate BESS deployment and ensure these resources can participate in the power system to provide flexibility services.

对政策，市场和监管框架的修改可以加速BESS部署并确保这些资源可以参与电力系统，以提供灵活性服务。

Caching Server in OS X Server can accelerate the download of personalized data stored in iCloud, including photos and iCloud Drive.

OSXServer配备高速缓存服务器，能加速下载你保存在iCloud中的个人数据，包括照片和iCloudDrive。

To showcase how technology can accelerate progress toward both improving human capital and financial inclusion, we invited top innovators to join our Annual Meetings.

为了展示技术如何能够加速推进改善人力资本和普惠金融，我们邀请最杰出的创新者参加我们的年会。

In discussing the situation in Syria, the Security Council has a crucial opportunity to reach agreement on terms that can accelerate a political resolution of the conflict.

讨论叙利亚局势，是安全理事会就如何能够加快政治解决这场危机达成一致意见的关键良机。

With the signing of the firm order, we can accelerate preparations for our company's largest MW project to date.

随着公司订单的签署，我们可以加快我们公司迄今为止最大的MW项目的准备工作。

Since alcohol use can accelerate liver damage caused by hepatitis C, WHO now advises that people with chronic hepatitis C infection receive an alcohol assessment.

由于酒精使用会加速丙型肝炎导致的肝损害，因此世卫组织现建议对慢性丙型肝炎感染者进行酒精评估。

Through their investment in SEZs, foreign companies can accelerate the country's industrialisation, building up industrial clusters and enhancing their technology applications.

通过对经济特区的投资，外国公司可以加速国家的工业化，建立产业集群和加强技术应用。

The combined technologies can accelerate customers' abilities to transform to modern, multi-cloud environments.

两家公司的技术相结合，能加速客户向现代化、多云环境的转型。

If you can accelerate the rate of innovation, that solves a lot of other problems downstream.".

如果你能加快创新速度，就可以解决下游的许多其他问题。

Companies have autonomy to pursue these partnerships, but these are often win-win synergies that can accelerate growth globally.

企业有追求这些合作关系的自主权，但这些合作往往是双赢的协同效应，能够加速全球业务增长。

Although high-temperature yoga can accelerate the metabolism and consumption of metabolism, it must still be adjusted with a reasonable diet to help lose weight.

热瑜珈虽可加速热量的代谢与消耗，但仍须搭配调整饮食，方能有助于减肥。

If packaging machinery enterprises can accelerate technological innovation and adapt to market demands, they will obtain considerable profits.

如果包装机械企业能够加快技术创新，适应市场需求，就能获得可观的利润。

Bringing cross-functional teams together to make decisions can accelerate time to market for new products and services, evaluate and repair equipment in the field faster.