Examples of using Would accelerate in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This provides a strong indication that with systematic and intensified efforts, stricter adherence to gender-sensitive policies would accelerate progress towards gender balance.
这有力地证明一点，系统性地加大力度、更严格遵守对性别问题有敏感认识的政策，将会加快实现性别均衡的进展。Noting that those far-reaching reforms would have budgetary implications, the Working Group expressed the hope that the Agency would accelerate its efforts in addressing the reforms.
鉴于这些具有深远影响的改革涉及到预算问题，所以工作组表示希望工程处加快其进行改革的努力。He said he believed the innovations in diagnostics and treatment would accelerate progress towards the Global Plan by 2015 and the goal of achieving an AIDS-free generation.
他表示相信，诊疗技术的创新将加快到2015年完成《全球计划》和实现无艾滋病世代这一目标的进展。If Congress were to kill this deal, they would not only pave Iran's pathway to a bomb, they would accelerate it.
通过杀死这笔交易，国会不会只是铺平伊朗通往炸弹的道路，它会加速它”。The voice community expects Apple to release a SiriOS for its developer community at WWDC 2020 which would accelerate innovation and adoption.”.
Sharing of experience and strengthened international cooperation, in particular with regard to debt relief and official development assistance(ODA), would accelerate the achievement of those goals.
分享经验和加强国际合作，尤其是在减免债务和官方发展援助方面，将加快这些目标的实现。A United Nations global women' s conference would accelerate empowerment and equality for women and girls.
召开联合国全球妇女问题会议，将加快增强妇女和女孩权能、促进两性平等。Ms. Neubauer commended the Government of Azerbaijan for adopting the law on gender equality, which she hoped would accelerate the promotion of women' s rights in the country.
Neubauer女士赞扬阿塞拜疆政府通过了男女平等法，她希望这会加速促进该国对妇女权利的维护。Turns out I had incorrectly assumed that if I tossed the power to full the jet would accelerate through the stall.
结果发现，我错误地认为，如果我把功率抛到最大，喷气机将加速通过失速。In August, the Ministry of housing and urban rural development made it clear that it would accelerate the promotion of housing security legislation.
月份，住建部明确将加快推动住房保障立法。Increasing investments by vendors in technological advancements coupled with growing demand for cloud-based cyber security solutions would accelerate the growth of the cyber security market.
供应商增加对技术进步的投资，加上对基于云的网络安全解决方案的需求不断增长，将加速网络安全市场的增长。The company also said it would accelerate an existing commitment to put $1.5 billion into the short-term real estate rental company.
软银还表示，将加快兑现此前承诺，向这家房地产短租公司投入15亿美元。Turns out I had incorrectly assumed that if I tossed the power to full the jet would accelerate through the stall.
原来，我错误地认为，如果我把动力扔到满，飞机会加速通过失速。On the processing side, the report noted that the refined procedures of the Committee would accelerate the issuance of letters of credit.
关于处理方面，该报告指出，委员会的精简程序将加速信用证的签发。Its work would accelerate the development of a global partnership in the energy sector which would benefit all States Members of the United Nations.
其工作将加快在能源部门建立全球伙伴关系，这将有益于联合国所有会员国。A similar workplan for the remaining Territories, pursuant to General Assembly resolutions, would accelerate the decolonization process elsewhere.
根据大会决议，剩余领土的类似工作计划将加速其他地方非殖民化进程。In this regard, it should be noted that appointment rates higher than 50 per cent would accelerate progress towards gender balance.
在这方面，应该指出，高于50%的任用率将加快实现性别均衡方面的进展。Unless production and consumption patterns in developed countries changed, climate change would accelerate and threaten mankind' s very existence.
如果发达国家不改变生产方式和消费模式，气候变化将加速，并威胁人类的生存。The Reserve Bank of India Governor, Urjit Patel, thinks that the country's economy would accelerate in the current financial year 2018- 19.
印度央行行长UrjitPatel表示，印度2018-2019年经济增长将加快.But, even so, there is also a clear risk that the resulting decline in profits would accelerate a collapse in investment.
然而，即便如此，仍存在一个显著的风险--随之而来的利润下降可能会加速投资的崩溃。
