Examples of using Would accelerate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the report noted that the refined procedures of the Committee would accelerate the issuance of letters of credit.
la afinación de los procedimientos del Comité agilizaría la emisión de cartas de crédito.related to housing and private ownership that would accelerate the two-way return.
Voluntary contributions to the general trust fund for the Scientific Committee would accelerate implementation of its strategic plan for 2014-2019.
Las contribuciones voluntarias al fondo fiduciario general para el Comité Científico acelerarán la aplicación de su plan estratégico para 2014-2019.Her delegation hoped that the framework devised by the Working Group would accelerate substantive work on the topic.
La delegación de Turquía espera que el marco elaborado por el Grupo de Trabajo acelere la labor de fondo sobre el tema.the Working Group expressed the hope that the Agency would accelerate its efforts in this regard.
tendrían consecuencias presupuestarias y expresó la esperanza de que el Organismo acelerara sus iniciativas en ese sentido.If maximized, the demographic dividend would accelerate economic growth
This would accelerate the judicial processes for such infractions and guarantee the rights of the detainees.
De esa manera se acelerarían esos procesos judiciales y It was hoped that this highly expensive project would accelerate the transport of goods,
Su construcción, muy costosa, había sido pensada para acelerar el transporte de mercancías, evitando el lentoIn a situation of zero nominal growth that trend would accelerate and worsen since, without resources,
En una situación de crecimiento nulo en valores nominales, la tendencia se aceleraría y agravaría pues, sin recursos,The Advisory Committee nevertheless recognized that, once the Mission had progressed beyond the start-up phase, expenditure would accelerate and the need for adequate funds would become acute.
No obstante, la Comisión Consultiva reconoce que cuando la Misión haya superado la fase inicial los gastos aumentarán y la necesidad de fondos adecuados se intensificará.awaited the adoption of legislation that would accelerate the process.
se aprobara la legislación necesaria para acelerar el proceso.it was expected that growth would accelerate and stability would increase.
The Netherlands had begun to study an amendment to its asylum legislation that would accelerate procedures and make them more focused.
Los Países Bajos han empezado a estudiar la modificación de sus leyes de asilo para acelerar el procedimiento y aumentar la precisión.we thought that a financial incentive would accelerate progress.
un incentivo financiero podría acelerar ese progreso.and progress would accelerate in the Israeli-Palestinian Economic Cooperation Committee.
y los progresos se acelerarían en el Comité Económico Mixto de Israel y Palestina.climate change would accelerate and threaten mankind's very existence.
el cambio climático se acelerará y pondrá en peligro la existencia misma de la humanidad.hit harder than others, as inflation would accelerate more because of the heavy reliance on primary commodity imports.
la inflación en esos países se acelerará de forma más intensa debido a su fuerte dependencia de las importaciones de productos primarios.at least for a specific period, would accelerate the recovery process.
This mechanism would accelerate needs identified by the European Council at the end of 200821 concerning common guidelines for matching grants
Este mecanismo aceleraría las necesidades identificadas por el Consejo Europeo a fines de 200821 con respecto a las directivas comunes para combinar subsidios con préstamos a nivel europeo,In Japan, this would accelerate the reform of the constitution with a view to giving the country conventional armed forces,
En Japón, esto aceleraría la reforma de la Constitución con vistas a dotar al país de fuerzas armadas convencionales,
