Examples of using Carleton in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Carleton appeared in the kitchen, his arms pinned around King Spanky's middle.
Carleton出现在厨房里，他的手臂夹在KingSpanky的中间。Carleton wouldn't play with his Lincoln Logs, and so they were going to the Salvation Army, and Tilly's armadillo purse had disappeared.
He was the president of the Canadian Space Agency from 2001 to 2006, and in 2003 was installed as the ninth Chancellor of Carleton University in Ottawa.
年到2006年他担任加拿大航天局的主席，2003年就任加拿大安大略省渥太华卡尔顿大学（CarletonUniversity）第九任校长。Carleton University is close to Canada's majestic Parliament Buildings, the bustling Byward Market, and the beautiful Gatineau Park.
卡尔顿大学是靠近加拿大的雄伟的国会大厦，繁华的拜沃德市场，和美丽的加蒂诺公园。Dr. Don Carleton, Gov. Briscoe's historian and executive director of the Dolph Briscoe Center for American History, will also make remarks.
布里斯科剧院历史学家兼DolphBriscoe美国历史中心执行主任DonCarleton博士也将发表评论。Carleton University's Bachelor of Music(Honours) program provides a solid grounding in the study and performance of a wide variety of musical instruments and traditions.
卡尔顿大学的音乐学士（荣誉）课程为各种乐器和传统的学习和表演奠定了坚实的基础。In 2018 it was re-created as the riding of Carleton from parts of Nepean- Carleton, Carleton- Mississippi Mills and Ottawa South.
年，它再一次成为独立选区，包括Nepean-Carleton、Carleton-MississippiMills和OttawaSouth的一部分。The School is proud to have historically significant buildings designed by two renowned architects of the early 1900s: Irving Gill and Carleton Monroe Winslow.
学校感到自豪的是由20世纪初两个著名的建筑师设计的历史显著建筑：欧文·吉尔和卡尔顿门罗温斯洛.One person was also taken by ambulance to the Queensway Carleton Hospital, although that patient's condition has not yet been made public.
还有一人乘坐救护车前往QueenswayCarleton医院，病情尚未公布。Carleton's proximity to government institutions, libraries, media and a thriving knowledge economy make Carleton a great place to learn and live.
卡尔顿靠近政府机构，图书馆，媒体和蓬勃发展的知识经济，使卡尔顿成为一个学习和生活的好地方。As part of its outreach activities, in March 2005, ISROP supports the Canadian Centre for Treaty Compliance at Carleton University in Ottawa.
作为外联活动的一部分，2005年3月，国际安全研究和外联方案为设在渥太华卡尔顿大学的加拿大遵守条约中心提供支助。Carleton student Michael Cochrane said BlackBerry QNX also worked with students who will be continuing the research in future years.
Carleton's architectural style is somewhat eclectic- everything from Victorian to contemporary, but mostly redbrick.
卡尔顿学院的建筑风格总得来说比较折中-从维多利亚风格到现代风格都有，但是大部分都是红砖的。Paul Wellstone, a U.S. Senator from Minnesota from 1991 until his death in 2002, was a professor of political science at Carleton from 1969 to 1990.
PaulWellstone：自1991年至2002年任美国参议院议员，1969年至1990年在卡尔顿学院教授政治学。Carleton had three Fags in his study and all of us were terrified of him, especially on Sunday mornings, because Sunday was study-cleaning time….
卡尔顿有三个香烟在他的研究中,我们都害怕他,尤其是在星期天的早晨,因为星期天是study-cleaning时间。The original team of reporters were Ray Martin, George Negus and Ian Leslie before the formidable Jana Wendt joined in 1982 and Richard Carleton in 1987.
原始射线记者的队是马丁，乔治·尼格斯和伊恩·莱斯利的巨大贾纳·温特之前，在1982年和1987年理查德·卡尔顿加入。Timothy Pychyl, a professor of psychology at Carleton University in Canada, says that resolutions are a form of“cultural procrastination,” an effort to reinvent oneself.
加拿大卡尔登大学的心理学教授蒂莫西·皮曲尔认为：新年计划是一种“文化拖延症”，是人们彻底改造自我的一种尝试。As part of its outreach activities, in March 2005, ISROP helped to establish the Canadian Centre for Treaty Compliance at Carleton University in Ottawa.
作为外展活动的组成部分，国际安全研究和外展方案在2005年3月协助在渥太华卡勒顿大学设立了加拿大条约遵守问题中心。David Bryn-Jones, biographer of U.S. Secretary of State Frank B. Kellogg, taught history, economics, and international relations at Carleton from 1920 to 1951.
DavidBryn-Jones：美国国务卿弗兰克·B·凯洛格的自传作者，自1920年至1951年在卡尔顿学院教授历史学、经济学与国际关系。Doctor of Laws(honoris causa) Lyceum University, Dagupan City, Philippines, 2005; Bachelor of Laws, Ateneo de Manila University, Manila, Philippines(1956- 1960); Graduate Studies in Public Administration; Carleton University, Ottawa, Canada(1975- 1976).
学历法学博士(荣誉学位)，Lyceum大学，Dagupan市，菲律宾，2005年；法学硕士，AteneodeManila大学，马尼拉，菲律宾(1956-1960年)；公共行政研究生课程，Carleton大学，渥太华，加拿大(1975-1976年)。
