Examples of using Comprehensive needs in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The independent comprehensive needs assessment of the justice sector, followed by the development of a justice sector strategic plan by the Government of Timor-Leste, were major achievements during the reporting period.
对司法部门进行独立全面需求评估之后，东帝汶政府又制定司法部门战略计划，这些是本报告所述期间的重大成就。In December, the United Nations, ADB and the World Bank undertook a comprehensive needs assessment which indicated that approximately US$ 365 million would be required over 10 years for urban reconstruction.
月，联合国、亚洲开发银行和世界银行进行了一次综合需求评估，评估结果表明，在10年内城镇重建将需要大约3.65亿美元。PACT has conducted 28 comprehensive needs assessment missions in 21 Member States and since its inception has raised the equivalent in funds and gifts of nearly $28 million.
该计划已在21个成员国开展了28次综合需求评定工作组访问，并且自其设立以来，已筹集了相当于2800万美元的资金和赠品。The Service' s ongoing priorities are in line with an overarching training strategy approved in 2008 and developed on the basis of a comprehensive needs assessment conducted to identify the most critical needs. .
该处目前的优先次序符合2008年核准的总体培训战略，这项战略是在为查明最重要需求而开展的全面需求评估基础上制定的。In responding to general issues raised concerning the budget for 2006, the Deputy High Commissioner confirmed that Comprehensive Needs Assessment criteria would be included in the planning instructions for the 2007 budget preparations.
副高级专员对2006年预算提出的一般性问题作了回答，她确认，对编制2007年预算的指示，将包括综合需求评估标准。The project will establish a platform for dialogue between the national authorities and non-governmental organizations on improving the legal aid system through a comprehensive needs assessment of existing legal aid schemes.
该项目将在国家机关与非政府组织之间建立一个对话平台，其内容是通过对现有法律援助计划进行综合需求评估来改善法律援助制度。The initiative is based on a comprehensive needs assessment outlined in Afghanistan: Implementing Alternatives to Imprisonment, in Line with International Standards and National Legislation, published by UNODC in 2008.
该行动是在该办公室2008年出版的《阿富汗：实行监禁替代措施，遵守国际标准与国家法律》中综合需求分析的基础上发起的。(d) Further assistance should take into account the comprehensive needs assessment carried out by the mission, in order to maximize impact through a structured, prioritized and coordinated approach.
(d)进一步援助应考虑到特派团进行的综合需求评估,以通过分阶段、按优先次序和协调一致的方法尽量加强效果。As indicated in paragraphs 70 to 82 of the revised budget document, the biennial budget is based on the findings of the comprehensive needs assessment and on the comprehensive plans formulated to respond to those needs. .
正如经订正的预算文件第70至82段所指出，两年期预算是以综合需求评估的调查结论以及为响应这些需求所制订的综合计划为基础的。With UNMIT support, four consultants were selected to conduct the independent comprehensive needs assessment of the justice sector(S/2006/628, para. 88) from 3 August to 28 September.
在联东综合团支持下，挑选了四名咨询人，于8月3日至9月28日对司法部门进行独立的全面需求评估(S/2006/628，第88段)。UNSOA has carried out a comprehensive needs assessment of its training requirements.
UNSOA has carried out a comprehensive needs assessment of its training requirements.
非索特派团支助办对自身培训需求进行了全面需求评估。An independent, comprehensive needs assessment of the justice sector is under way.
目前正在对司法部门进行独立、全面的需求评估。The budget has been formulated based on comprehensive needs rather than on resource availability.
预算的拟订依据综合需求，而不是可用资源的情况。All of those systems have been designed to address the comprehensive needs of the Office.
所有这些系统都只是为了处理难民署的全面需要而设计的。Consultants for an independent comprehensive needs assessment for the justice sector were identified and recruited.
已确定并征聘了司法部门独立综合需求评估咨询人.The Government implements the justice sector strategic plan as well as the recommendations from the independent comprehensive needs assessment.
政府实施司法部门战略计划以及独立全面需求评估所提建议.BINUB and other partners are also supporting the Ministry of Justice in undertaking a comprehensive needs assessment of the justice sector.
联布综合办及其他合作伙伴还支助司法部进行司法部门全面需求评估。A comprehensive needs assessment and resource allocation are required to ensure adequate judicial protection of property rights(a priority).
