Examples of using Computerworld in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Computerworld will be updating this timeline as Microsoft makes further proclamations about Windows 7's demise.
随着微软进一步宣布有关Windows7的消亡，Computerworld将更新这个时间表。For one estimate of the release date for Windows 10 1809, Computerworld added 47 days to 25 July, arriving at 10 September.
McGovern was very early to see the importance of China, and IDG has been doing business there since 1980, when it launched ComputerWorld China.
McGovern很早就看出了中国的重要性，IDG自1980年在中国推出ComputerWorldChina以来就一直在这里开展业务。Computerworld also conducts extensive surveys of IT workers, and their responses are heavily factored into the determination of rankings.
此外，《计算机世界》还对IT员工进行大规模调查，后者的回应对排名决定有着重大影响。Jay Gambetta, manager of Theory of Quantum Computing and Information at IBM, told Computerworld that the public use of Quantum Experience will be free.
IBM的量子计算机理论和信息经理JayGambetta告诉Computerworld公众使用量子计算将会是免费的。Bob Violino is a contributing writer for Computerworld, CIO, CSO, InfoWorld, and Network World, based in New York.
作者：BobViolino是一位在纽约的特约作家，服务于Computerworld,CIO,CSO,InfoWorld,NetworkWorld。In 1992 he was awarded Computerworld's honorary prize for"having made Norway known internationally in the information technology field".".
年他因“使挪威在信息科学领域闻名世界”而获得计算机世界（Computerworld）的荣誉奖金。Trains, after all, were once powered by coal and steam; Computerworld is moving from paper to electrons.
毕竟，火车之前是靠煤和蒸汽驱动的，而《Computerworld》将从印刷版转向电子版。He has written and edited for numerous publications, including Information Week and Computerworld.
Those numbers are not only far below Mercer's 500MB maximum, but also lower than Computerworld's estimates at the end of 2017.
这些数字不仅远低于美世最高500MB的数字，而且还低于计算机世界2017年底的估计。In Computerworld's 2010 Forecast survey, 64% of 312 professionals polled said that their organizations are likely or very likely to virtualize more servers in 2010.
在美国《ComputerWorld》2010年预测调查中，312位受访者中有64%人表示他们的机构非常有希望在2010年虚拟化更多的服务器。The project was reported in the Los Angeles Times, ComputerWorld, National Geographic, the Associated Press, American Libraries, the local news, and numerous blogs.
洛杉矶时报》、《计算机世界》、《国家地理》杂志,、美联社、美国图书馆以及当地媒体和众多博客都竞相报导过该项目。Computerworld leads the industry with an online audience of over 7.2 million monthly page views(Omniture, Jan. 2014- June 2014 average).
作为业界的领导者，Computerworld网站的月访问量已超过720万（Omniture，2014年1月-2014年6月的平均值）。Microsoft could, Computerworld supposes, upgrade the last month-and-a-half 's worth of 1803 PCs to the very latest, 1909, after that service pack-like version releases in September.
微软可以，计算机世界认为，上个月升级在9月份推出类似服务包的版本之后，1909年最新的1803台个人计算机价值1803台。Computerworld currently predicts that, based on Windows' past 12 months, Windows 7 will account for more than 36% of all active Windows editions in January 2020.
Computerworld目前预测，基于Windows过去12个月，Windows7将在2020年1月占所有活动Windows版本的36％以上。Computerworld's newest forecast has Firefox slipping below 8% by March 2020, then flirting with a sub-7% share near the end of that year.
计算机世界的最新预测显示，到2020年3月Firefox已经下滑至8％以下，然后在接近年底时以低于7％的份额调整。Computerworld's latest forecast puts Firefox under 8% by October and contends that the browser will flirt with a sub-7% share by July 4, 2020.
Computerworld的最新预测显示，到10月份，Firefox将低于8％，并认为该浏览器将在2020年7月4日之前以低于7％的份额调整。Computerworld's forecast remains rosy for Google's browser: Using the 12-month average, Chrome should crack the two-thirds mark in January and reach 68% in April.
计算机世界对谷歌浏览器的预测仍然乐观：使用12个月的平均值，Chrome应该会在1月份达到三分之二的标记，并在4月达到68％。Computerworld's forecast- calculated using Firefox's 12-month average- now puts the browser below 8% in March and beneath the 7% comatose bar by August.
计算机世界的预测-使用Firefox的12个月平均值计算-现在使得浏览器在3月份低于8％，在8月份低于7％的昏迷状态。Check out the post from Computerworld.
