CONDITIONAL CASH in Chinese translation

• 有条件现金

Examples of using Conditional cash in English and their translations into Chinese

Currently, 25 million households(133 million people) in 18 countries of Latin America and the Caribbean receive conditional cash transfers.
目前，拉丁美洲和加勒比地区18个国家有2500万个住户(1.33亿人)接受有条件现金转移。

These findings have been used to inform policy interventions aimed at children, including conditional cash transfers(see chap. VI).
这些调查结果被用来为政府针对儿童采取政策干预，包括有条件的现金转移提供依据（见第六章）。

Some States have chosen to implement a specific type of CTP, known as Conditional Cash Transfer programmes(CCTPs).
有些国家选择执行一种特定类型的现金转拨方案，称为有条件的现金转拨方案。

In parallel, key instruments of social policy for poverty alleviation and redistribution, including conditional cash transfers(CCTs), have been introduced in a number of countries.
同时，一些国家已出台有关减贫和再分配问题的关键社会政策文件，包括涉及有条件现金转移支付。

The conditional cash transfer programme, which started with 3,790 households in 2009, reached 22,000 households in 2010 and was expanded to cover 113 local governments in 2011 to make the impact more broad-based.
有条件现金转移方案在2009年启动时覆盖了3790个家庭，到2010年覆盖了22000个家庭，到2011年覆盖范围扩大到113个地方政府，使其影响范围更为广泛。

The Office is also adopting the use of e-payment and e-registration in the scaling up of the conditional cash transfer scheme to 56,000 households in 24 states of the Federation.
该办公室还利用电子支付和电子登记方式将有条件现金转移计划的覆盖范围扩大至联邦24个州的56000个家庭。

The realisation of the mega Conditional Cash Transfer Project started at the beginning of November 2010, with the assistance of a World Bank credit to the amount of 25 million denars.
大规模的有条件现金转移项目于2010年11月开始启动，世界银行为援助这个项目提供了总额为2,500万代纳尔的信贷。

In Brazil, electronic payment cards reduced costs of social transfers in the country's conditional cash transfer program, Bolsa Familia, to under 3% of total payments.
巴西电子支付卡降低了有条件现金转移支付项目（BolsaFamilia）的转账费用，其占支付总额的比重降至3%以下。

In the wake of the global financial and economic crisis, the IPC-IG facilitated cross-regional exchanges between Brazil and India on conditional cash transfers and employment schemes.
在全球金融和经济危机之后，国际包容性增长政策中心帮助巴西和印度就有条件现金转移和就业计划问题进行跨区域意见交流。

Financial support is provided for secondary school students whose parents are beneficiaries of social welfare through the Conditional Cash Transfer Project which is conditional on regular attendance of classes.
其父母通过《附条件现金转移项目》享受社会福利的中学生可获得资助，但条件是不缺勤、不旷课。

In Brazil, electronic payment cards have reduced costs of social transfers in the conditional cash transfer program, Bolsa Familia, to under 3% of total payments.
巴西电子支付卡降低了有条件现金转移支付项目（BolsaFamilia）的转账费用，其占支付总额的比重降至3%以下。

The positive effects of programmes to support SSNs are also illustrated by evaluations of the impact of conditional cash transfer programmes in Mexico, as well as programmes in Honduras, Nicaragua and Bolivia.
对墨西哥有条件现金转让方案以及洪都拉斯、尼加拉瓜和玻利维亚有关方案影响的评价，也显示出支持社会安全网的积极效果。17.结构调整方案的最终目标是减轻贫困。

It provides conditional cash grants to extremely poor households to improve their health, nutrition and education, particularly for children up to the age of 14.
该方案向赤贫家庭提供有条件的现金补助款，以改善其健康状况、营养和教育，特别是对于14岁及以下的儿童。

The" Bono Juana Azurduy" programme is a conditional cash transfer scheme created in Bolivia in 2009 to reduce maternal mortality, infant mortality and chronic malnutrition among children under 2.
胡安娜·阿苏尔杜依券"是玻利维亚2009年建立的有条件现金转移计划，目的是减少孕产妇死亡率、婴儿死亡率和2岁以下儿童的长期营养不良。

This led to the establishment in 1997 of a pioneering conditional cash transfer programme to combat extreme poverty under the title Progresa-Oportunidades(Levy, 2006).
这导致在1997年设立了一个开创性的有条件现金转移方案，以消除极端贫穷，该方案名为"进步/机会"(Levy，2006)。

The event profiled successful initiatives from Brazil(participatory budgeting), Mexico(conditional cash transfers) and Uganda(HIV prevention strategies) in promoting children' s rights.
这场活动是由下列国家成功倡议发起的：巴西(参与式编制预算)；墨西哥(有条件的现金转移)和乌干达(预防艾滋病战略)，目的是促进儿童权利。

Furthermore, ECLAC has implemented an online social programmes database to monitor the characteristics and impacts of conditional cash transfer programmes, currently being validated by technical staff within Governments.
此外，拉加经委会执行社会方案的在线数据库，监测目前正由政府内部技术人员验证的有条件现金转移方案的特点和影响。

Moreover, some schemes require beneficiaries to perform specific tasks, such as public works(employment guarantee schemes) or to adopt certain behaviours(conditional cash transfers).
此外，一些方案要求其受益者完成某些特定工作，如公共工程(就业保障方案)，或采取某些行为(有条件的现金支付)。

THE COUNTRY'S digital agency banking in 2019 took a leap as transactions ballooned by more than fivefold, fueled by withdrawal transactions of conditional cash transfer beneficiaries.
在2019年全国的数字代理业务采取了飞跃，通过激增5倍以上的交易，通过有条件的现金转移的受益者提取交易推动。

Conditional Cash Transfer Programme.
有条件现金转移方案.