Examples of using Conf in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A few months ago, I gave a talk titled Build Features, Not Apps at iOS Conf SG- you can view the full talk here.
几个月前，我在iOSConfSG上做了名为创建Feature，而不是App的分享（你可以在这里查看完整分享）。Conf and/or multiple files under the/etc/modutils directory, so you should consult the documentation for your Linux distribution for the details on configuring modules.
Conf和/或/或多个文件在/etc/moutorls目录下，因此您应该查阅用于配置模块的详细信息的Linux分发文档。Webmin consists of a simple web server, and a number of CGI programs which directly update system files like/etc/inetd. conf and/etc/passwd.
Webmin包括一个简单的Web服务器和许多CGI程序，这些程序可以直接修改系统文件，比如/etc/inetd.conf和/etc/passwd。AUTH refers to the ability to authenticate data, and CONF the ability to encrypt data.
AUTH指的是验证数据的能力，CONF指的是加密数据的能力。At its first plenary meeting, on 20 November, the Conference adopted its indicative programme of work, as set out in BWC/CONF. VI/2.
在11月20日第一次全体会议上，会议通过了指示性工作方案，载于BWC/CONF.VI/2。Fifteenth session of the Group of Governmental Experts(CCW/CONF. III/7-CCW/GGE/XV/6);
政府专家小组第十五届会议(CCW/CONF.III/7-CCW/GGE/XV/6)；.At its first plenary meeting, on 5 December, the Conference adopted its indicative programme of work, as set out in BWC/CONF. VII/2.
在12月5日第1次全体会议上，会议通过了指示性工作方案，载于BWC/CONF.VII/2。The CHAIR said that the Second Review Conference had approved the cost estimates for the 2002 Meeting of States Parties, as contained on pages 46 and 47 of document CCW/CONF. II/2.
主席说，第二次审查会议核可了CCW/CONF.II/2号文件第46和第47页所载的缔约国2002年会议的费用估计。South Africa suggested(CCW/CONF. II/PC.3/WP.7) additional articles on consultation and compliance to the Convention similar to Articles 13 and 14 of Amended Protocol II;
南非(CCW/CONF.II/PC.3/WP.7)建议在《公约》中增列关于磋商和遵约问题的条款，这些条款与经修正后的第二号议定书的第13和第14条差不多；.REPORT OF THE COMMITTEE OF THE WHOLE(BWC/CONF. VI/CRP.2; BWC/CONF. VI/CRP.3; outline of draft final document of the Sixth Review Conference, document without a symbol circulated in the meeting room).
全体委员会的报告(BWC/CONF.VI/CRP.2；BWC/CONF.VI/CRP.3；第六次审查会议最后文件草案大纲，会议室内分发的没有文号的文件).The PRESIDENT said that the symbol number of the document containing the estimated costs of future meetings of experts and of States parties(BWC/CONF. VI/4) should be included in the paragraph.
主席说，应在第36段中列入BWC/CONF.VI/4号文件的文号，该文件中载有未来各次专家会议和缔约国会议的费用估计。The PRESIDENT said that he took it that the Conference wished to adopt the Final Declaration, as reproduced in the annex to the report of Main Committee I(CCW/CONF. II/MC. I/1).
主席说，他认为审查会议愿意通过第一主要委员会报告附件(CCW/CONF.II/MC.1/1)中转载的《最后宣言》。At the same meeting, in accordance with Rule 16 of the Rules of Procedure, the Group adopted the arrangements for meeting the costs of the activities of the Group as recommended by the Second Review Conference(CCW/CONF. II/2).
在同一次会议上，根据议事规则第16条，小组通过了第二次审查会议建议的关于支付小组活动费用的安排(CCW/CONF.II/2)。Welcoming the entry into force of the Protocol on Explosive Remnants of War(Protocol V) on 12 November 2006,[CCW/CONF. III/11(Part II), preambular paragraph 7].
欢迎《战争遗留爆炸物议定书》(第五号议定书)于2006年11月12日生效，[CCW/CONF.III/11(第二部分)，序言部分第7段].Their satisfaction at the adoption of the Plan of Action to promote universality of the Convention and its annexed Protocols,[CCW/CONF. III/11(Part II), operative paragraph 10].
对通过促进普遍加入《公约》及其所附议定书的行动计划表示满意，[CCW/CONF.III/11(第二部分)，执行部分第10段].The Conference notes the provisions of Article 3.[CCW/CONF. I/16, CCW/CONF. II/2, CCW/CONF. III/11(Part II), review of Article 3].
会议注意到第三条的规定。[CCW/CONF.I/16,CCW/CONF.II/2,CCW/CONF.III/11(第二部分)，对第三条的审查].The Conference notes with satisfaction that the provisions of this Article have not been invoked.[CCW/CONF. I/16, CCW/CONF. II/2, CCW/CONF. III/11(Part II), review of Article 9].
会议满意地注意到未出现援引本条规定的情事。[CCW/CONF.I/16,CCW/CONF.II/2,CCW/CONF.III/11(第二部分)，对第九条的审查].The Conference notes the provisions of this Protocol.[CCW/CONF. I/16, CCW/CONF. II/2, CCW/CONF. III/11(Part II), review of Protocol I].
会议注意到该议定书的规定。[CCW/CONF.I/16,CCW/CONF.II/2,CCW/CONF.III/11(第二部分)，对第一号议定书的审查].The Conference decided that the Unit" will submit a concise annual written report to all States Parties on its activities"(BWC/CONF. VI/6, Part III, paragraph 6).
审查会议决定，执行支助股"就其活动向所有缔约国提交一份简明的年度书面报告"(BWC/CONF.VI/6,第三部分，第6段)。The President-designate of the Third Review Conference, Ambassador François Rivasseau of France, will present the report(CCW/CONF. III/7 and addenda) of the work of the Group of Governmental Experts to the Review Conference for its consideration.
第三次审查会议候任主席法国大使弗朗索瓦·里瓦索将把政府专家小组的工作报告(CCW/CONF.III/7和增编)提交审查会议审议。
