Examples of using Could be automated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 60 percent of occupations, 30 percent or more of the work could be automated.
然而，大约60％的职业的工作活动中，具有30％或更多的组成部分能够被自动化。Back in 2013, researchers estimated that, in the following ten to 20 years, 47% of jobs in the US could be automated.
Financial tracking- With the help of smart contracts and distributed ledgers, every bit of revenue could be automated.
财务追踪--借助智能合约和分布式分类账，每一点收入都可以实现自动化。About half of the activities(not jobs) carried out by workers could be automated.
工人进行的大约过半的活动(不是工作)可以实现自动化.While human hands are required to put the pieces together, Sia says those assembly steps could be automated.
尽管目前还需要人类来将那些零件组合起来，但Sia表示这个步骤可以实现自动化。One study estimated that 30% of the tasks in 60% of all jobs could be automated.
一项研究估计，60％的工作中有30％的任务可以实现自动化。However, almost every occupation has partial automation potential, as a proportion of its activities could be automated.
但是，几乎每个职业都有可能部分自动化，因为其中的部分活动可以实现自动化。According to an article from McKinsey, 59% of all manufacturing activities could be automated.
据麦肯锡报告，59%的制造业活动可以实现自动化。And at the same time, these companies spend 30 percent of their cloud operations time on manual tasks that could be automated.
与此同时，这些公司将其云操作时间的30%用于可自动化的人工任务上。In 2017, the World Bank estimated that 57 percent of jobs could be automated within 20 years.
世界银行估计，未来20年内，57%的工作岗位可以实现自动化。They predict that about half of the activities(not jobs) carried out by workers could be automated.
工人进行的大约过半的活动(不是工作)可以实现自动化.In 2010, we continued the discussion about specific aspects of data mining which could be automated.
在2010年，我们将继续讨论有关数据挖掘的具体方面可能实现自动化。In financial services, jobs such as loan origination and insurance claims adjustment could be automated.
对于金融服务行业来说，贷款发放和保险理赔等工作同样可以实现自动化。It said that in about 60 percent of occupations, at least one-third of the constituent activities could be automated, which will cause changes for all workers.
在大约60%的职业中，至少有三分之一的工作可以自动化，这意味着所有的工作人员都将面临着巨大的变革。In health care, less than 30% of a registered nurse's job could be automated, while for dental hygienists, that proportion drops to 13%.
在医疗健康中，只有少于30%的注册护士的工作可以被自动化，而对于牙科保健员来说，这一比例降到了13%。While secretaries play a crucial role in businesses, they often spend large parts of the day completing trivial time-consuming tasks that could be automated.
虽然秘书在企业中扮演着非常关键的角色，但他们往往将大部分工作时间花费在耗时但相对简单的任务上，而这些工作可以自动化。McKinsey claims that half of all work activities in China could be automated, making it the nation with the world's largest automation potential.
麦肯锡今年早些时候预测，中国国内有一半的工作活动都会被自动化，这也让中国成为世界上自动化潜力最大的国家。While secretaries play a crucial role in businesses, they often spend large parts of the day completing trivial time-consuming tasks that could be automated.
虽然秘书在企业中发挥着非常重要的作用，但他们常常把工作日的大部分时间花在可以自动化的费时但相对琐碎的任务上。MGI estimates that half of all work activities in China could be automated, making it the nation with the world's largest automation potential.
麦肯锡今年早些时候预测，中国国内有一半的工作活动都会被自动化，这也让中国成为世界上自动化潜力最大的国家。And it's not just low-skill, low-wage work that could be automated; middle-skill and high-paying, high-skill occupations, too, have a degree of automation potential.
而且不仅仅是低技能、低工资的工作才会被自动化，中等技能、高薪资以及高技能的职业也有一定程度的自动化潜力。
