Examples of using Dci in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
DCI suggested establishing community centres for parents and children to converge and deal with a variety of social problems.
保卫儿童国际建议为家长和儿童建立社区中心，以汇总和处理各种社会问题。DCI participates actively in the activities of the community of non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council.
Students from across all of the DCI Schools participated in the extensive quadricentennial celebrations in London.
来自所有德威国际教育集团学校的学生们参加了在伦敦举办的丰富多彩的四百周年庆祝活动。DCI noted that increased poverty and the impact of the AIDS pandemic had also affected the school dropout rate.
保卫儿童国际注意到，贫困加剧和艾滋病流行病也对学校辍学率产生了影响。DCI Alex Drake of the Metropolitan Police is caught in a horrific accident and wakes to find herself apparently thrown back in time to 1981.
大都会警局的警督AlexDrake被劫持为人质并被子弹击中，当她醒来后发现自己回到了1981年。Bodies and specialized agencies During the period under review, DCI continued to develop close cooperation with UNICEF in the framework of different projects and international United Nations conferences.
在审查期内，协会继续在不同项目和联合国国际会议的框架内发展与儿童基金会的密切合作。We would like to inform all of you about changes to the DCI Gift Policy from this academic year.
我们想让您知晓今年德威国际教育集团有关礼品政策的变化。DCI also noted that Albanian law has undergone continuous reform since the early 1990s, particularly with the emergence of a new constitution in 1998.
保卫儿童国际还指出，自从1990年代初以来，特别是从1998年新的宪法公布以来，阿尔巴尼亚法律经历了连续不断的改革。DCI Alex Drake of the Metropolitan Police is shot in the head and wakes to find herself apparently thrown back in time to 1981.
大都会警局的警督AlexDrake被劫持为人质并被子弹击中，当她醒来后发现自己回到了1981年。I also have strong connections to other DCI teachers, and we meet regularly at DCI Art conferences and willingly share resources.
我也与其他德威国际教育集团的教师们保持着密切的联系，我们会定期在德威国际教育集团的艺术会议上碰面，也很乐意共享资源。DCI recommended the development of a more unified, holistic and coherent approach to juvenile justice.
保卫儿童国际建议制定一种比较统一的、整体的和一致的办法来解决少年司法问题。DCI reported that Albanian law mandates that prisoners be separated by sex and age.
保卫儿童国际报告说，阿尔巴尼亚法律准许按性别和年龄将犯人分隔开来。DCI noted that the Criminal Procedure Code entered into force in 1996, but Albania has still not succeeded in creating separate courts for juveniles.
保卫儿童国际指出，《刑事诉讼法》于1996年生效，但阿尔巴尼亚仍然没有设立单独的少年法院。DCI noted that juvenile offences in Albania increased between 2002 and 2004 before declining slightly in 2005.
保卫儿童国际指出，阿尔巴尼亚的少年犯罪率在2002年至2004年期间有所上升，但2005年略为下降。DCI also organised a" Regional Consultation on Juvenile Justice in Africa", held from 1 to 5 November 2006 in Nairobi, Kenya.
保卫儿童国际还于2006年11月1日至5日在肯尼亚内罗毕组织了"非洲的少年司法问题区域协商会议"。Key outcomes of the meeting included the training of African DCI sections on the preparation of alternative reports to the United Nations Committee on the Rights of the Child.
会议的重要成果包括培训非洲的保卫儿童国际分会编写提交联合国儿童权利委员会的非官方报告。In May 2004, DCI launched a Regional Programme on Juvenile Justice in Latin America.
年5月，保卫儿童国际推出了拉丁美洲少年司法区域方案。DCI submitted one official written statement" Don' t forget the Children".
保卫儿童国际提交了一份题为"勿忘儿童"的正式书面发言。DCI co-convened a parallel event entitled:" Protecting the Rights of Children in Conflict with the Law".
保卫儿童国际联合主办了一个题为"保护触法儿童的权利"的平行活动。DCI Jill Johnston from the Force Major Investigation Team said:“Our thoughts and condolences remain with Lee's family at this very difficult time.
来自原力调查队的DCIJillJohnston说：“在这个非常困难的时刻，我们的想法和哀悼仍然留在李的家人身上.
