DEACTIVATION in Chinese translation

• 停用
• 失活
• 拆除
• 失效

Examples of using Deactivation in English and their translations into Chinese

We would like to point out that the deactivation of cookies may limit the functional scope of our offer.
我们想要指出的是：禁用Cookies可能会限制我们的产品的功能范围。

We inform you, however, that deactivation of any cookie may prevent or hinder browsing or the provision of the services offered on the website.
然而，我们通知您，任何cookie的停用可能会阻止或导致浏览或提供本网站提供的服务上的困难。

In addition, Google offers a deactivation option for the most popular browsers, giving you more control over what data is collected and processed by Google.
此外，谷歌为最流行的浏览器提供了一个停用选项，这使您能够更好地控制谷歌收集和处理哪些数据。

With the United States Army's deactivation of their last heavy tank battalion in 1963, the M60 became the Army's primary tank during the Cold War.
与美国军队的活他们的最后(M103)重型坦克营1963年，M60成为军队的主要罐在冷战时期的程度。

In any case, the user can manage, or request general deactivation or cancellation of cookies, by changing the settings of his Internet browser.
在任何情况下，用户都可以管理或请求一般的停用或取消cookie，修改他的互联网浏览器的设置。

Entergy's strategy has allowed the deactivation of over 6,300 MW of older, less efficient gas or oil units.
澳门皇冠体育的战略已经让超过6300兆瓦的陈旧，低效燃气或燃油机组的失活。

(b) Arrangements are to be made for deactivation measures to be verified, where appropriate, by a competent authority to ensure that the modifications made to a firearm render it permanently inoperable;
(b)应为在适当时由某一主管当局核查停用措施作出安排，以确保对枪支的更改将使其永远无法操作；.

In this context, UNODC focuses beyond criminalization, on control measures, such as marking of firearms, record-keeping, licensing or authorization systems, confiscation, deactivation and brokering.
为此，毒品和犯罪问题办公室除了刑事定罪外，还将重点放在诸如枪支标识；备案；许可或授权制度、停用以及经纪业等管制措施上。

Deactivation of corrections staff: phase I: pensionable age staff(65 years) or 25 years of service; phase II: staff failing a written exam.
惩戒部门工作人员退职：第一阶段：已到可领取养恤金年龄(65岁)或有25年工龄的工作人员；第二阶段：未通过笔试的工作人员.

Scientists think the gene's deactivation may have protected us against some diseases, such as a type of malaria that can still infect chimpanzees and gorillas.
科学家们认为，这种基因的失活可能保护我们免受某些疾病的侵袭，比如一种仍能感染黑猩猩和大猩猩的疟疾。

The streamlining and more strategic establishment(and deactivation) of clusters as the means for coordination has also been agreed, ensuring that national coordination mechanisms and leadership take priority.
还商定精简和建立(和撤销)更具战略性的群组作为协调手段，确保国家协调机制和领导处于优先地位。

The priority areas with respect to the Firearms Protocol are:(a) record-keeping;(b) marking;(c) deactivation of firearms; and(d) identification of competent national authorities.
枪支议定书》的优先领域是：(a)保存记录；(b)标识；(c)枪支的停用；及(d)确定国家主管机关。

Shuttle Tydirium, deactivation of the shield will commence immediately.
航天飞机Tydirium说，屏蔽的去激活将立即开始。

Special maintenance can be divided into season maintenance and deactivation maintenance.
特殊维护可分为季节性维护和停机维护。

And once it enters into force, both sides will seek early deactivation of systems earmarked for elimination.
一俟该条约生效，双方将设法及早废弃指明应消除的系统。

Some 29 corrections officers were deactivated during the first phase of a United States-funded deactivation process.
在美国资助的解除职务进程第一阶段，约有29名惩戒警官被解除职务。

It stood ready to contribute to international demining and deactivation operations and the training of specialists.
它愿意为促进国际人道主义排雷和清除未爆弹药以及专家培训做出贡献。

The wording used in the Protocol makes little attempt to address the problem posed by varying deactivation standards.
议定书所使用的措词没有力求处理不同的停止使用标准所造成的问题。

It stood ready to provide assistance with international demining and deactivation efforts and with the training of specialists.
俄罗斯已做好准备，援助国际排雷与拆弹行动，协助培训专家。

The European Union believes that the Swiss proposal on deactivation and self-destruction of sub-munitions is a valuable contribution to those discussions.
欧洲联盟认为瑞士关于子弹药的引信拆除和自毁提案是对这些讨论的宝贵贡献。