DEACTIVATION in Hebrew translation

• שחרור משרות
• ביטול
• שנמנעת הפסקת פעולתה
• הנטרול
• השבתה

Examples of using Deactivation in English and their translations into Hebrew

activation or deactivation of enzymes which is….
הפעלה או ביטול של אנזימים שהוא….

with the possibility of deactivation by means of a dedicated key(F10)
עם אפשרות של השבתה באמצעות מפתח ייעודי(F10)

For up to 30 days after deactivation it may still be possible to restore your account if it was accidentally
לתקופה של עד 30 ימים לאחר שחרור משרות זה עדיין אפשרי כדי לשחזר את החשבון שלך אם זה היה בטעות

Dearly beloved, we are not here to mourn their deactivation, but to celebrate their period of function.
היקרים והאהובים שלנו, לא התכנסנו פה כדי להתאבל על הפסקת פעולתם, אלא כדי לחגוג את תקופת הפעולה שלהם.

This is because the activation and deactivation of the signaling gene affects other genes as well.
הסיבה לכך היא כי ההפעלה ואת ההשבתה של הגן איתות משפיע על גנים אחרים גם כן.

A deactivation of this type of Cookies would reduce all or part of the functions of the website.
ביטול ההפעלה של קובצי Cookie מסוג זה יפחית מתפקודן של כל הפונקציות של האתר, או של אחדות מהן.

It is possible that the deactivation of the ship and its systems severed the link with the rest of the collective.
יתכן שכיבוי הספינה ומערכותיה ניתקו את הקשר עם שאר הקולקטיב.

The deactivation occurs within 24 hours,
ההפעלה מתבצעת תוך 24 שעות,

Such deactivation may, however,
עם זאת, פעולה זו עלולה למנוע

The bomb squad is on the scene… awaiting the arrival of"a containment blister"… as well as a team of deactivation specialists.
ביחידת החבלה היא במרכז הרחבה מחכים לבואם של "חבלנים מומחים"… כמו גם צוות חבלנים מומחים.

You can withdraw that consent with future effect at any time by deleting the DoubleClick cookie and permanent deactivation.
תוכל לבטל את ההסכמה הזו בכל עת בתוקף לעתיד על ידי מחיקת קובץ ה קוקיז של DoubleClick ולהשביתו לצמיתות.

We may also retain and use your User Submissions after the termination or deactivation of your account.
אנו יכולים גם לשמור ולהשתמש בחומר שנשלח על ידך כמשתמש לאחר הסיום או הפסקת הפעילות של חשבונך.

all of your invoicing data will be held for 10 years from the date of purchase even where you have made a request for deactivation of your user account.
כל נתוני החיוב שלך נשמרים למשך 10(10) שנים ממועד הרכישה, גם אם ביצעת בקשה לביטול חשבון המשתמש שלך.

at least in part, to influences on the adrenergic activity at the synapses so that deactivation of norepinephrine by reuptake into the nerve terminals is prevented.
מהשפעות על הפעילות האדרנרגטית בסינפסות, כך שנמנעת הפסקת פעולתה של הנוראדרנלין על ידי מסופי העצבים.

at least in part, to influences on the adrenergic activity at the synapses so that deactivation of noradrenaline by re-uptake into the nerve terminals is prevented.
מהשפעות על הפעילות האדרנרגטית בסינפסות, כך שנמנעת הפסקת פעולתה של הנוראדרנלין על ידי מסופי העצבים.

inlet valve deactivation.
ומנגנון ביטול הפעלה של שסתומי יניקה.

phone service disabled, WhatsApp can be used on Wi-Fi if you do not contact us with an account deactivation request.
ניתן להשתמש ב-WhatsApp בעזרת Wi-Fi, אם לא יצרתם איתנו קשר בבקשה לביטול הפעלת החשבון.

the Moro Islamic Liberation Front calls for Muslim self-rule in parts of the southern Philippines in exchange for the deactivation of the rebel force.
קורא להקמת אזורים מוסלמים בשליטה עצמית בדרום המדינה, בתמורה לפירוק כוחות המורדים החמושים.

its activation signals the kidneys to reabsorb the passing water to ensure that we aren't dehydrated, while its deactivation signals the kidneys to allow water to pass through,
כדי reabsorb מים חולפת על מנת להבטיח שאנחנו לא מיובש, בעוד שלה deactivation מסמן את הכליות כדי לאפשר למים לעבור דרך,

In the culture of those groups of families, the deactivation of the promotion of these activities,
בתרבות של אותן קבוצות של משפחות, גרם פחות השפעה שחרור משרות של קידום פעילויות אלה,