DECISION-MAKING MECHANISMS in Chinese translation

• 决策机制

Examples of using Decision-making mechanisms in English and their translations into Chinese

(b) Support the development or strengthening of local decision-making mechanisms for forest management, including the participation of women so as to better represent their interests;
(b)支持发展或加强地方在森林管理方面的决策机制，包括妇女的参与，使她们的利益得到更好的代表；.

Mr. Mamani recommended that the Expert Mechanism consider in further detail the challenges for the realization of the rights of indigenous peoples, in particular in relation to participatory and decision-making mechanisms.
Mamani先生建议，专家机制更加详细地审议在实现土著人民权利方面的挑战，特别是在参与性和决策机制方面的挑战。

The Executive Director will serve as a full member of the Policy Committee, the Senior Management Group, CEB and all other relevant internal United Nations decision-making mechanisms.
执行主任将作为政策委员会、高级管理小组、行政首长协调会和所有其他相关联合国内部决策机制的正式成员。

For catalysts to flourish, companies need to embrace open innovation, approach innovation systematically, simplify and decentralize decision-making mechanisms, and be learning-focused and failure-tolerant.
为了让催化者活跃起来，企业需要包容开放式创新，系统化地趋近创新，并简化、去中心化决策机制，还要学会聚焦学习和宽容失败。

The establishment of a stable society without exclusions demanded strong political will, transparent decision-making mechanisms, and timely measures, and the European Union was devoted to these imperatives.
建立一个稳定的、无排斥的社会，要求有强烈的政治意愿、有透明的决策机构，及采取恰当的措施，这些都是欧盟必须拥有的。

These require an urgent response from the international community through an action-oriented strategy encompassing the appropriate institutional framework, appropriate decision-making mechanisms and the efficient implementation of our commitments.
这就迫切需要国际社会通过一项注重行动的战略作出反应，包括建立适当的机构框架、适当的决策机制和有效地执行我们的承诺。

How will the decision-making mechanism work?
决策机制如何运行？?

The second is to improve the decision-making mechanism.
二是完善决策机制。

Reform and improve the decision-making mechanism.
改革和完善决策机制。

Reform and improve the decision-making mechanism.
四）改革和完善决策机制。

Strategic decision-making is more arbitrary and lack of scientific decision-making mechanism.
战略决策随意性较大，缺乏科学的决策机制。

In this context, it is especially important to streamline the decision-making mechanism.
在这方面，简化决策机制特别重要。

The present system is a consultative one, not a decision-making mechanism.
对于政策，只是一个协商机制而不是一个决策机制。

As the highest deliberation and decision-making mechanism of the Convention on Biological Diversity, the Conference of the Parties is held every two years.
作为《生物多样性公约》的最高议事和决策机制，联合国《生物多样性公约》缔约国大会每两年召开一次。

Instead, I have decided to create a cabinet-style decision-making mechanism(with stronger executive powers than the present Senior Management Group) to improve both policy and management.
但我决定设立一个内阁式决策机制（行政权力大于目前的高级管理小组），以改善政策和管理。

The reporting line and decision-making mechanism should be clearly defined in the memorandum of understanding or project documents to ensure efficient communication and decision-making..
应当在谅解备忘录或项目文件中明确界定报告路线和决策机制，以确保交流和决策的高效。

The treaty would need to set out clear provisions of objective criteria and verified evidence to ascertain non-compliance, and details of the decision-making mechanism.
条约需要就确认不遵约的客观标准和可核查证据制定明确的条款，还要制定具体的决策机制。

(a) Reconfirmed the importance of the updating of the System of National Accounts, 1993(1993 SNA), expressed general support for the detailed work programme and timetable and noted the adequateness of the governance structure and the decision-making mechanism;
(a)重新确认增订《1993年国民账户体系》的重要性；表示大体支持详尽的工作方案和时间表，并注意到管理结构和决策机制都是适当的；.

Develop decision-making mechanisms for reaching consensus.
建立决策机制，以达成共识。

Good governance, with participatory, transparent and democratic decision-making mechanisms;
具有参与性、透明和民主决策机制的善政；.