Examples of using Design and performance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Where the contracting authority has established minimum engineering design and performance specifications or standards, the basic design of the project should conform to those specifications or standards.
如果订约当局已经制定了最低的工程设计和性能规格或标准，项目的基本设计应符合这些规格或标准。In addition to improving battery and vehicle design and performance, GM is working with Chinese partner SAIC to reduce the cost of assembling electric cars.
除了改善电池和车辆的设计和性能之外，通用正在与中国的合作伙伴SAIC合作，以降低组装电动车的成本。It's time to discuss design and performance together- not as a debate, but as a collaboration that results in a beautiful user experience.
现在是时候把设计和性能放在一起考虑了――不是争论谁更重要，而是通过合作创造美丽的用户体验。Other important aspects of the design and performance of the G&H delay lines are their accuracy, resolution and repeatability of function.
其他重要的方面的设计和性能g和h推迟行是他们的准确性,分辨率和重复性的功能。This investment will help Velodyne LiDAR improve the design and performance as well as to reduce the cost of its lidar products.
这笔投资能帮助VelodyneLiDAR提高产品的设计和性能，降低激光雷达的成本。Despite what we think is best for design and performance, data should be used as a guide to make informed decisions.
尽管我们认为什么对设计和性能最好，但是数据应该被用作做出明智决策的指南。For over 50 years, Spradling International Inc. has offered design and performance solutions for every application to enhance any seating environment.
多年来，Spradling为每一个应用项目提供了设计和性能解决方案，以提升各种软装环境的体验。Over time, Japan improved the design and performance of firearms and began mass producing them.
随着时间的推移，日本改进了枪械的设计和性能，并开始大规模生产。The machine, with reduced footprint, presents the design and performance of a La Marzocco, including quality technological components, redesigned for the kitchen.
这款小巧的咖啡机，呈现了LaMarzocco的卓越设计与性能，包括高品质的技术零部件，是为厨房而特别定制的。What they do: Evaluate materials and develop machinery and processes to manufacture materials for use in products that must meet specialized design and performance specifications.
他们做什么：评估和开发材料，机械和工艺生产的产品中使用必须满足特定的设计和性能规格的材料。Bushnell boasts leading market share in all of the sports optics categories, and our products have consistently won design and performance awards from prestigious organizations.
Bushnell拥有领先的体育光学类别的所有市场份额，而我们的产品一直从设计和性能赢得声望的组织奖。Bushnell boasts leading market share in all of the sports optics categories, and the products have consistently won design and performance awards.
博士能Bushnell拥有领先的体育光学类别的所有市场份额，而我们的产品一直从设计和性能赢得声望的组织奖。Bushnell boasts leading market share in all of the sports optics categories, and their products have consistently won design and performance awards from prestigious organizations.
Bushnell拥有领先的体育光学类别的所有市场份额，而我们的产品一直从设计和性能赢得声望的组织奖。In the future, this link can be enhanced and built upon to improve partnership area design and performance;
今后可以加强这种联系，并在其基础上改进伙伴关系领域的设计和绩效；.Bushnell boasts leading market share in all of the sports optics categories, and their products have consistently won design and performance awards.
博士能Bushnell拥有领先的体育光学类别的所有市场份额，而我们的产品一直从设计和性能赢得声望的组织奖。These satellites include three additional NASA projects to improve future spacecraft design and performance.
这些卫星包括NASA的另外3个项目，目的是改善未来航天器的设计和性能。Design" is another good translation, although I think design and performance are inextricably linked(e.g. 60FPS animations, smooth transitions between related screens, etc.).
设计”是另一个不错的翻译，虽然我认为设计和性能有着千丝万缕的联系（例如：60fps的动画，在相关的画面间平滑的过渡，等）。These studies have been conceived in part as means of creating an" institutional memory" within the United Nations that will enhance the design and performance of subsequent human rights monitoring missions.
这些研究在某种程度上被看成是在联合国内建立一个"机构性存储器"的手段，它将提高随后的人权监督使命的设计和业绩。The studies were conceived in part as a means of creating an“institutional memory” within the United Nations that would enhance the design and performance of subsequent human rights monitoring missions.
这些研究报告部分是作为在联合国内部创造一种"体制记忆"设想出来的，以加强以后的人权监督代表团的设计与实绩。This documentation is aimed at C++ developers who want to use V8 in their applications, as well as anyone interested in V8‘s design and performance.
本文档面向希望在其应用程序中使用V8的C++开发人员，以及任何对V8设计和性能感兴趣的人。
