Examples of using Desktop environments in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Although some would argue that there are far better desktop environments, on April 6, 2011, GNOME 3 changed the game.
This greater accuracy is particularly important for assessing desktop environments such as KDE and GNOME, which make very heavy use of libraries shared between applications.
这种精确性对于评价KDE和GNOME之类的桌面环境非常重要，因为在这些情况下应用程序之间会大量使用共享库。RebeccaBlackOS can run a number of popular open source desktop environments on top of a Wayland graphical session.
RebeccaBlackOS可在Wayland图形会话之上运行很多流行的开源桌面环境。It's ideal for older computers that can't keep up as well with heavier Linux desktop environments.
它是理想的老式计算机，无法跟上与较重的Linux桌面环境。You most likely run IceWM or Windowmaker on your machine and you sneer at the bloated desktop environments such as KDE or Gnome.
你最喜欢运行IceWM或Windowmaker，同时嘲笑那些臃肿的桌面环境像KDE或Gnome。It features timely security updates, support for the ARM architecture, a choice of four popular desktop environments, and seamless upgrades to newer versions.
它具有及时的安全更新，支持ARM架构，可选择四种流行的桌面环境，以及无缝升级到新版本。KDE plasma workspaces 4.6 and Xfce 4.8 desktop environments Fedora 15 includes new major versions of these alternative desktop environments.
KDEplasmaworkspaces4.6和Xfce4.8桌面环境'''Fedora15包含了这些可选的桌面环境的新版本。Oracle Virtual Desktop Infrastructure offers a complete solution for managing and providing access to virtualised desktop environments hosted in the data centre.
OracleVirtualDesktopInfrastructure提供了一个全面的解决方案来管理和访问数据中心中托管的虚拟桌面环境。But on the other hand, it's one of the most divisive and controversial Linux desktop environments ever.
但另一方面，它也是有史以来最具分裂性和争议性的Linux桌面环境之一。Oracle Virtual Desktop Infrastructure offers a complete solution for managing and providing access to virtualized desktop environments hosted in the datacenter.
OracleVirtualDesktopInfrastructure提供了一个全面的解决方案来管理和访问数据中心中托管的虚拟桌面环境。The theme supports GTK 3 and GTK 2 desktop environments, so Gnome, Cinnamon, Unity, Manjaro, Mate, and XFCE users can install and use the theme.
该主题支持GTK3和GTK2桌面环境，因此Gnome、Cinnamon、Unity、Manjaro、Mate和XFCE用户可以安装和使用该主题。However most modern toolkits and desktop environments, such as GNOME or KDE, follow a widely accepted convention, outlined in the freedesktop. org specification.
不过大多数现代的工具包和桌面环境（如GNOME和KDE）遵循被广泛接受的约定，在freedesktop.org标准中有其概述。Actually SparkyLinux is based on Debian testing branch and it has several desktop environments including LXDE, OpenBox/JWM, e17, MATE, LXQt, Cli and the GameOver edition.
实际上，SparkyLinux是基于Debian测试分支的，它有几个桌面环境，包括LXDE、OpenBox/JWM、e17、MATE、LXQt、Cli和GameOveredition。But, because each desktop environment is also available as an application package, it is recommended that users install Ubuntu(default option) and from there install the other desktop environments.
但由于每个桌面环境都有一个应用程序包，一般建议用户直接安装Ubuntu（默认选项）然后再安装其它桌面环境。Desktop Environment: this is what you as a user interact with.
DesktopEnvironment：这是用户通常与之交互的环境。Desktop Environment: this is what the users usually interact with.
DesktopEnvironment：这是用户通常与之交互的环境。Desktop environment- This is the piece that the users actually interact with.
DesktopEnvironment：这是用户通常与之交互的环境。Desktop Environment: Where a user interacts with.
DesktopEnvironment：这是用户通常与之交互的环境。Gnome is the default desktop environment in Ubuntu 18.04(Bionic Beaver).
Gnome是Ubuntu18.04（BionicBeaver）中的默认桌面环境。Many reviewers claim this desktop environment to be“Mac Clone” because of its standard layout as of Mac OS.
许多评论者声称这桌面环境是“MAC地址克隆”，因为其标准布局的MacOS。
