Examples of using Digital connectivity in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Digital connectivity is another important area of cooperation and can shape people-to-people connections for the future.
数码连通是另一个重要的合作领域，而且将形塑未来人与人之间的联系。The new investment includes $25 million to promote digital connectivity, $50 million for energy projects, and $30 million for infrastructure.
其中，2500万美元用于促进数字互联互通，5000万美元用于能源项目，3000万美元用于基础设施建设。Ministers also shared the view that they would effectively utilise digital connectivity in enhancing closer social and economic ties between Asia and Europe.
外长们还同意有效利用数字互联互通，增进亚欧社会经济联系。Digital connectivity is not only fostering greater ease in travel, but also spurring a broader array of personalised travel and tourism options.
数字互连性不仅使旅行变得更加自发，还促进了更广泛的个性化旅游和旅游项目的发展。We will be discussing how we can work together to enhance Physical and Digital Connectivity, Financial Connectivity and People-to-People Connectivity. .
我们将讨论如何合作加强实体和数码的互联互通、金融的互联互通，以及人民之间的互联互通。
They welcomed the enhanced digital connectivity among the Member States and the ongoing work to upgrade the regional telecommunication infrastructure.
他们欣见成员国之间加强了数码联接，而且正在更新区域的电信基础设施。It should be borne in mind that most often victims of racial discrimination are more likely to lag behind in digital connectivity and access to the Internet.
应当注意到，种族歧视的受害者往往更可能在数字连接性以及因特网的使用机会方面落后于他人。In addition to printing the required disclosures on product labels, manufacturers can use electronic and digital connectivity to communicate the information they need to consumers.
除将所需披露的资料印在产品标签上外，制造商还可采用电子及数码连接技术，向消费者传达所需资料。That's why those of us in the telecoms industry believe the world would benefit by reimagining digital connectivity.
这也是为何身处电信行业的我们相信世界将借助对数字连接的重新构想而受益。数字视频接口--提供PC和视频显示屏之间的高速数字互连。EE's ambitious investment in 5G sites demonstrates that our city is a great place to invest in innovative and future-facing digital connectivity.
EE对5G的巨大投资表明，我们的城市是一个投资创新和面向未来的数字连接的好地方?Technology and innovation will also have to be embraced, so as to build up ASEAN's digital connectivity and make itself ready for the future.
技术和还必须接受创新，以便建立东盟的数字连接，并为未来做好准备。BMW claim it will focus on new forms of automated driving and digital connectivity, along with electric drivetrains, lightweight construction and"trailblazing" interior design.
Digital connectivity, too, is allowing us to design more effective solutions, based on people's self-identified needs, and also for more efficient coordination between services.
数字互联也使我们能够在民众自己确认需求的基础上制定更具影响力的解决方案，并提高服务之间的协作效率。Given the insidious intersection of poverty and discrimination mentioned earlier, victims of racial discrimination are more likely to lag behind in digital connectivity and access to the Internet.
鉴于上文提到的贫穷与歧视之间的潜在联系，种族歧视受害者更有可能在数字连接和互联网使用方面落后于其他人。Planes, brains and connectivity: Hard infrastructure, a skilled workforce, and digital connectivity constitute core building blocks differentiating and strengthening cities' relative competitiveness.
飞机、人才和连接性：坚实的基础设施、高素质的劳动力和数字连接是城市形成差异化和增强相对竞争力的核心要素。From phones to tablets to laptops, we are surrounded by devices that have fulfilled the demands of the counterculture for digital connectivity, interactivity and self-expression.
从到平板电脑再到笔记本电脑，我们的生活被各种数字设备所包围，而这些设备则满足了反主流文化对于数字连接、交互性和自我表达等功能的需求。Facebook said that it's also focusing on technology that has a“positive impact on the world,” including those working toward improving“digital connectivity” globally.
对此Facebook回应，项目会努力做出对世界产生“积极影响”的技术，包括那些可以改善全球“数字连通性”的技术。The unprecedented economic performance of countries of the South was both a cause and a result of the success of such cooperation, accelerating digital connectivity and boosting trade among them.
南方国家空前的经济成就既是这一合作成功的原因，也是结果，加速了数字连通性，推动了这些国家间的贸易。
