Examples of using Digital payment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is fully compliant with Islamic finance rules which are very important in the region to provide a convenient and trustable digital payment solution.
它完全符合伊斯兰金融规则，这些规则在该地区非常重要，可提供方便可靠的数字支付解决方案。This isn't the first time Clik has been recognised for their innovative approach to digital payment services.
这并不是Clik第一次因其创新的数字支付服务而获得认可。Grab partnered with Malaysia's Malayan Banking in May and Vietnamese digital payment service MOCA in September as well.
去年5月，Grab又与马来西亚的马来亚银行（MalayanBanking）达成合作，9月，越南的数字支付服务MOCA也成为其合作伙伴。Two Chinese companies are warning customers that hackers used stolen Apple IDs to get into their digital payment accounts and steal money.
两家中国公司警告客户，黑客利用被盗的AppleID进入他们的数字支付账户并窃取资金。As part of its fintech roadmap, the FSC will also allow more small and medium-sized companies to access more customer data through digital payment systems.
作为其金融科技发展路线图的一部分，FSC还将允许更多的中小企业通过数字化支付系统访问更多的客户数据。Nearly every week, another vendor or merchant seems to offer a new digital payment alternative, from Apple Pay's peer-to-peer payments to Target's mobile wallet.
几乎每个星期，另一个供应商或商家似乎都会提供一种新的数字支付方式，从ApplePay的点对点支付到Target的移动钱包。The benefits of digital payments extend to other advocacy efforts.
Expansion of Digital Payments.
数字化支付的增长。WhatsApp testing digital payments in India.
WhatsApp在印度试行电子支付服务.A London-based digital payments company is allowing its customers to buy, hold, and exchange bitcoin and other digital currencies through its mobile app.
Visa is an international company that supports digital payments around the world, most commonly through their brand of credit and debit cards.
Visa是支持世界各地数字支付的国际公司,最普遍的是通过其品牌的信用和借记卡。Digital payments are part of the“green finance” project underway in China.
电子支付是中国试点的“绿色金融”计划的一部分。Digital payments are part of the“green finance” project being piloted in China.
电子支付是中国试点的“绿色金融”计划的一部分。Million Internet users made digital payments with their smartphones, and 168 million users used smartphones to hail taxi services.
亿的互联网用户使用智能手机进行数字化支付，同时，有1.68亿用户曾使用智能手机共享乘车。The shift to digital payments also may have a catalytic effect on the city's overall economic performance, including GDP, employment, wage, and productivity growth.
向数字支付的转变还可对城市的整体经济表现产生催化作用，包括GDP、就业、工资和生产率的增长。Digital payments are so entrenched in the culture, that even popular tourist areas for the Chinese are having to adapt, including Japan and Hong Kong.
电子支付在文化中根深蒂固，甚至连中国人的热门旅游区也不得不适应此潮流，包括日本和香港特别行政区。But as digital payments adoption continues to rise in Vietnam, the country is witnessing an increasingly number of foreign players entering the market.
但随着数字支付在越南的采用持续增加，该国目睹了越来越多的外国玩家进入该市场。With more places accepting digital payments in Hong Kong, 40 percent of respondents said they carry less cash in their wallets than two years ago.
随着香港接纳电子支付的场所日渐增多，4成(40%)受访者表示所随身携带的现金较2年前少。PayPal, established in December, 1998, is a technology platform and digital payments company that enables digital and mobile payments on behalf of consumers and merchants.
PayPal成立于1998年12月，是一家技术平台和数字支付公司，代表消费者和商家实现数字和移动支付。Restrictions on digital payments have already affected WhatsApp and Google, and proposed rules on e-commerce could hit Amazon's India business.
对数字支付的限制已经影响了WhatsApp和谷歌，并且提议的电子商务规则可能会打击亚马逊的印度业务。
