Examples of using Don't even realize in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And the successful ones often don't even realize this is what they are doing- they are natural Rules Players.
Now, a lot of people don't even realize how nervous their muscles are, and they don't realize that their posture adds to the tension.
现在，很多人甚至意识不到他们的肌肉有多紧张，也意识不到他们的姿态加重了这种紧张。I don't even realize I have been holding my breath until I exhale and I'm gasping, grateful for the light.
我甚至不知道我一直拿着我的呼吸,直到我呼气我喘气,感激光明。Many scientists are so philosophically and theologically ignorant that they don't even realize that they have these(and other) metaphysical assumptions.
许多科学家在哲学上和神学上是如此无知，他们甚至没有意识到他们思想中存在这些（和其他的）形而上学的假设。InfoQ: Is there a problem that those users don't even realize they have right now?
InfoQ：有用户现在甚至都没意识到的问题吗？?People don't even realize that because all their water's dead, so they never see it turn green.".
人们甚至意识不到，因为他们所有的水都是死水，所以他们永远看不到水变绿。People don't even realize that because all their water's dead, so they never see it turn green”.
如果它坐得太久，就会变绿，人们甚至不知道，因为他们所有的水都死了，所以他们从来没有看到它变成绿色。I think young women don't even realize computer sciences are an option.
我认为年轻女性甚至没有意识到计算机科学是一种选择。We're building a robot the size of the world, and most people don't even realize it.".
我们正在打造世界那么大的机器人，而大多数人甚至都没意识到这一点。As individuals, groups, and businesses, we're often so busy cutting through the undergrowth we don't even realize we're in the wrong jungle.
作为个人，组，和企业，我们常常忙于割断灌木丛，甚至意识不到我们处于错误的丛林中。They don't even realize when their comfort zone become their danger zone.
他们甚至没有意识到他们的舒适区何时成为他们的危险区域。The metal is so ubiquitous that many of us don't even realize how often it touches our lives.
金属是无处不在，我们很多人甚至不知道如何往往牵动着我们的生活。Most of the time you don't even realize you're playing it safe because it's a subconscious pattern.
大多数时候，你甚至没有意识到你在玩它是安全的，因为它是一种潜意识的模式。I say,“stumble along” because most of the time we don't even realize that we are living that way.
我说，“绊倒”，因为大多数时候我们甚至没有意识到我们是这样生活的。To have recreated the normal soundscape of life so precisely that philistines don't even realize anything special is going on?
如此精确地再现了正常的生活声景，以致于非利士人甚至没有意识到发生了什么特别的事情?This reaction goes faster than our consciousness so we don't even realize it.
这种反应比我们的意识要快，所以我们甚至没有意识到。What I want to propose is that we're building a world-sized robot, and we don't even realize it.
我们正在建造一个世界级的机器人，我们甚至没有意识到。Time comes for people, but in this case, they do have these advantages that they don't even realize they have.
时间是人,但在这种情况下,他们有这些优势,他们甚至没有意识到他们。We're building a world-size robot, and we don't even realize it.
我们正在建造一个世界级的机器人，我们甚至没有意识到。Research has also revealed that“people's perception of their own sleepiness plateaus,” so they don't even realize just how sleepy they truly are.
研究还揭示了“人们对自己困倦程度的感知处于停滞状态”，他们甚至没有意识到自己到底有多困。
