Examples of using Droughts and floods in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The African continent faced an increasing number of natural disasters in 2012, mostly involving droughts and floods.
年，非洲大陆面临着越来越多的洪水和旱灾等自然灾害。Addressing the issue of climate-related risks, particularly those associated with droughts and floods, will be a priority.
解决与气候相关的风险问题、特别是与干旱和水灾有关的问题将是优先事项。Healthy soils help grow our food, clean our water, store carbon, and reduce risks of droughts and floods.
健康的土壤能够帮助我们种植粮食、清洁水源、储存碳和降低旱灾和洪灾的爆发风险。Water-related climate change impacts are already being experienced in the form of more severe and frequent droughts and floods.
与水有关的气候变化影响已经在显现，其形式就是更加严重和频繁的干旱和洪涝。Other impacts include increased water shortages and decreased water quality, and more frequent droughts and floods, as well as the spreading of infectious diseases.
其它影响包括：水源短缺问题加剧、水质量下降、旱灾和洪灾更加频繁和传染病扩散。In other parts of the world, this phenomenon takes the form of changing precipitation patterns, droughts and floods.
在世界其他地区，这种现象出现的降雨状况的改变，已经导致干旱和洪灾。Integrated water resources management processes and plans take into account natural disasters(such as hurricanes, droughts and floods) climate change and climate change adaptation.
在综合水资源管理进程和计划中考虑到各种自然灾害（诸如飓风、干旱和洪水等）气候变化和对气候变化的适应。As an El Niño cycle begins, many parts of the world will have to contend with the more frequent and in all probability, more extensive occurrences of droughts and floods.
随着厄尔尼诺周期的开始，世界上很多地方将必须对付更经常发生、而且极可能发生范围更广的旱灾和水灾。On the one hand, the impacts of climate change, from droughts and floods to destabilized livelihoods, are already apparent and being felt most by those who are already impoverished.
一方面，从干旱和洪水到生计不稳定，气候变化的影响已经显而易见，而且最感受的到的是贫穷国家。West Africa is particularly vulnerable to and affected by climate change and disruptive weather patterns, including natural disasters, land degradation, desertification, water scarcity, droughts and floods.
西非特别易受气候变化和破坏性天气模式的影响，包括自然灾害、土地退化、荒漠化、缺水，旱灾和水灾。The consequences of climate change, including more severe and unpredictable droughts and floods, had compounded those difficulties and had added to the challenge of planning and managing infrastructure.
气候变化的后果，包括更严重和更无法预测的旱灾和洪灾加重了这些困难，并加大了基础设施规划和管理所面临的挑战。First, when it comes to climate change, we have to bear in mind that the poorest countries are the main victims of the more extreme weather conditions, droughts and floods.
首先，关于气候变化问题，我们必须记住，最贫穷的国家是较极端天气条件、干旱和洪涝的主要受害者。Drought and flood risk profiles to be developed for 16 countries in Africa.
非洲16个国家的干旱和洪水风险概况.Natural disasters, including drought and floods;
O包括旱灾和水灾在内的自然灾害；.Drought and floods bring food shortages.
干旱和洪涝使洋葱收成不稳定.The minimum temperature had increased, and extreme drought and flood had become more frequent.
最低气温上升，极端干旱和洪涝灾害更加频发。Provide data and forecasts for weather and water cycle events, including storms, droughts, and floods.
提供气象和水循环预报的数据，包括风暴、干旱和洪水的数据；.For instance, warming temperatures, droughts, and flooding in the Midwest will devastate crops, crippling farms across the region.
例如，中西部的气温升高，干旱和洪水将破坏农作物，使整个地区的农场陷入瘫痪。This group is largely a result of the AIDS pandemic, as well as displacement caused by civil conflict, wars, drought and floods.
这个群体主要是艾滋病流行以及国内冲突、战争、旱灾和水灾导致的流离失所造成的。Recent episodes of droughts and flooding illustrate how things have changed, and we need to respond to those changes.
最近的干旱和洪水事件说明了情况的变化，我们需要对这些变化做出回应。
