DURING ARMED CONFLICTS in Chinese translation

• 武装冲突
• 在武装冲突期间

Examples of using During armed conflicts in English and their translations into Chinese

Protection must be ensured at all times, and particularly during armed conflicts, states of emergency and public disorder and electoral processes.
必须保证在所有时间提供这一保护，特别是在武装冲突、紧急状态、社会骚乱和进行选举期间。

Millions of children still suffered or died as a result of violence, exploitation and abuse during armed conflicts.
数以百万计的儿童仍然因武装冲突期间的暴力、剥削和虐待而受苦受难或者死亡。

The lack of major multilateral conventional instruments applicable to disasters stands in stark relief to the extensive body of international humanitarian law applicable during armed conflicts.
适用于灾害的重要多边公约文书一个也没有，而适用于武装冲突的国际人道主义法规则很多，两者形成鲜明对照。

Special attention must be paid to the needs of children not only during armed conflicts but also in post-conflict situations.
不仅必须对武装冲突中的儿童，而且还应对冲突后局势中的儿童的需求给予特别关注。

International humanitarian law establishes a regulatory framework protecting the right to education during armed conflicts.
国际人道主义法设立了武装冲突时期保护受教育权的管理框架。

Draft article 7 contained a useful list of the types of treaties which remained in operation during armed conflicts.
条款草案第7条列举了在发生武装冲突时继续实施的条约种类,有参考作用。

Amongst toxic and dangerous products, oil is one product which has been released in great quantities during armed conflicts.
在各类有毒和危险产品中，石油是曾在武装冲突中被大量释放的一种产品。

The Special Rapporteur should have used the opportunity to focus on the numerous extrajudicial, summary and arbitrary executions carried out during armed conflicts.
特别报告员应借此机会重点考虑在武装冲突期间实施的法外处决、即决处决或任意处决。

UN figures show that, during the last decade, 2 million children have been killed during armed conflicts and another 6 million have been disabled or injured.
联合国说，在过去10年里，有200万儿童在武装冲突中被杀害，还有600万儿童致残或受伤。

(i) Owing to financial constraints, the Institute started collecting data on violence against women and girls during armed conflicts in Africa from secondary sources.
由于财政限制，研究所开始从二手资料来源收集关于非洲武装冲突期间暴力侵害妇女和女童的数据。

It has frequently expressed its concern regarding the situation of women during armed conflicts, particularly those conflicts which have their origin in race and ethnicity.
委员会常常对妇女在武装冲突中的境遇表示关切，特别是那些起源于种族和种族问题的冲突。

They witnessed how during armed conflicts, the violence women face increases dramatically-- in number, frequency and severity.
他们亲眼目睹了武装冲突期间妇女所面对的暴力，在数量、频率和严重程度上是如何大幅度增加的。

Concrete efforts in this regard include the tracing activities carried out by ICRC during armed conflicts and other situations of violence.
这方面的具体努力包括红十字委员会在武装冲突和其他暴力环境中开展的追查活动。

The horrors that women face greatly expand in number, frequency and severity during armed conflicts, and are not confined to gender-specific abuses.
武装冲突期间妇女面临的恐怖在数量、频度和严重程度方面严重加剧，而且并不限于针对性别的虐待。

Concrete efforts in this regard include the tracing activities carried out by ICRC during armed conflicts and other situations of violence.
这方面的具体活动包括红十字委员会在武装冲突或其他暴力事件发生期间的追踪活动。

The President of the Council then read out a statement to the press deploring attacks on civilians during armed conflicts.
安理会主席随后向新闻界宣读谈话稿，对在武装冲突中袭击平民的行为深表遗憾。

Emphasizes that protection of cultural property during armed conflicts can contribute to the full enjoyment of the right of everyone to take part in cultural life;
强调在武装冲突中保护文化财产有助于确保人人充分享受参与文化生活的权利；.

The French Criminal Code criminalizes as war crimes the violations of the rights of minors during armed conflicts.
法国刑法将在武装冲突期间侵犯未成年人权利的行为列为刑事犯罪。

Another form of violence that was continuing to victimize children was violence during armed conflicts.
侵害儿童的另一种暴力形式是在武装冲突中的暴力。

Bonnie Docherty, senior researcher in the Arms Division at Human Rights Watch, is an expert on arms and the protection of civilians during armed conflicts.
邦妮・杜克蒂（BonnieDocherty）现任人权观察武器部高级研究员，专长武器及武装冲突期间对平民的保护。