Examples of using Eff in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The work isn't done, however, and if you want to keep supporting EFF you can do so at the XYZ donation page here.
但工作尚未完成，如果想继续支持电子前沿基金会，可以访问XYZ捐赠页面操作。The EFF also submitted their own Reply Comment(PDF) in support of various exemptions, including the exemption for Noncommercial Remixers.
电子前沿基金会同样递交了回应意见（PDF）争取各种豁免权，包括对非营利改编者的豁免权。In response to the EFF's concerns, Google said it agreed to change the sync settings on Chromebooks sold to schools.
为了回应电子前沿基金会的担忧，谷歌表示同意更改其出售给学校的Chromebook笔记本的同步设置。The EFF said in another filing that the draft report“further confirms” the participation of phone companies in the government's surveillance programs.
电子前沿基金会在另一份文件中称，这份报告草案“进一步证实”了电信公司对政府监控计划的参与。In July of 1998, the EFF DES machine found the DES key in 56.05 hours at a search rate of 236 keys per second.
年7月，EFFDES机器以每秒搜索236个密钥的速度用时56.05小时发现了DES密钥。Although the project started as an EFF project, the goal is to grow it to be a self-sustaining community effort.
虽然该文档项目是由EFF启动，但其目标是发展成为一个可自维持的社区工作。According to the EFF more than 40 percent of American homes have a smart meter- a number set to rise to 80 percent by 2020.
根据EFF的数据，超过40%的美国家庭拥有智能电表，专家预测，到2020年，这一数字将跃升至80%左右。As the EFF stated, this isn't the first time, nor the second, that similar bills have been before Congress.
正如EFF所说，这不是第一次，也不是第二次类似的法案在国会提出了。The EFF filed a petition challenging the patent in 2013, urging the US Patent and Trademark Office to take another look at the broad ruling.
EFF在2013年提交了挑战该专利的请愿书，敦促美国专利和商标局对其适用范围进行重新审查。The EFF says Spot the Surveillance works best with a VR headset, but you can also play along through a web browser.
EFF表示SpottheSurveillance最适合使用VR耳机，但你也可以用网络浏览器。When the EFF asked around, it found that other noncommercial bulk mailers, such as listservs, were running into problems, too.
当EFF询问时，发现其他非商业性散邮邮件，例如listservs，遇到了问题.Both DA and EFF support has been bolstered by a series of scandals surrounding Zuma and frustration at rampant poverty and poor public services.
DA和EFF的支持得到了围绕祖马的一系列丑闻以及猖獗的贫困和贫困公共服务的挫折感的支持。Jennifer Lynch, an EFF staff attorney, said:“It's nice to have a court say the government can't do that.”.
EFF工作人员律师JenniferLynch说：“让法院说政府不能这样做是件好事。The EFF pointed to several cases where border guards had apparently abused their powers to search travellers coming into the US.
EFF指出，在数起案件中，边境警卫显然滥用权力，对进入美国的旅客进行搜查。You can sign the Declaration here; you can also engage with it through numerous organizations, including the EFF, Free Press, Access, and even Cheezburger.
你可以在这里加入签名，也可透过EFF、FreePress、Access，甚至Cheezburger等其他组织共襄盛举。The EFF regularly brings and defends lawsuits at all levels of the US legal system in pursuit of its goals and objectives.
电子前线基金会为了实现其目标和宗旨，定期在美国的各级法院带来诉讼和辩护。Now we go to the EFF page and manually click on the pattern so that their tool can decode the meaning.
现在我们可以前往EFF页面，手动点击让其工具对图像进行解码：.That colorful analysis comes not from an EFF essay or a New York Times op-ed, but from a patent- one just assigned to Apple.
丰富多彩的分析不是来自EFF的散文或纽约时报专栏，而是来自专利-一个刚刚分配给ReadMore>An EFF is designed to help countries resolve serious balance of payment problems brought on by structural weaknesses in the economy.
EFF旨在帮助各国解决严重的国际收支问题经济结构性弱点带来的问题.According to a court filing Friday released by EFF, the Department of Justice will release the redacted opinion on August 21.
根据EFF周五发布的，司法部将于8月21日公布经过编辑的意见。
