Examples of using Eff in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mode HI-CURRENT: 150 W eff. × 1 voie pour 4 Ω et 1% DHT+N.
HI-CURRENT mode: 150 W RMS× 1 channel at 4 Ω and 1% THD+N.W eff. x 4 Canaux à 4 Ω et 1% THD+N Rapport signal-bruit: 85 dBA référence.
W RMS x 4 Channels at 4 and 1% THD+N Signal to Noise Ratio.Puissance de sortie 500 W eff. × 1 voie pour 4 Ω et 1% DHT+N.
Power output 500 W RMS× 1 channel(at 4 Ω and 1% THD+N) 1 000 W RMS× 1 channel.Mesure de tension jusqu'à 600 V eff(CAT III)/ 1000 V eff CAT II.
Measurement of voltages of up to 600 V RMS(CAT III)/ 1000 V RMS CAT II.prises de type phono Prises d'entrée audio 500 mV eff. 47 kilohms.
Phono Jack Type Audio Input Jacks 500mV RMS 47K Ohm.25 V c.a. eff.
25V AC RMS.Le démarrage eff ectif des études pour le projet au Royaume-Uni a eu lieu le 3 janvier 2012.
The eff ective start of L'élaboration d'un système de contrôle qualité eff ectif pour l'afmps a débuté en 2010.
Th e development of an eff ective quality system for the famhp started in 2010.Cette opération doit également être eff ectuée si l'appareil n'a pas été utilisé pendant longtemps, et suite au détartrage.
Th is should also be done if the appliance has not been used for an extended period of time, and aft er descaling.Contrôle de fl ash TTL Le fl ash EF-42 calcule instantanément la portée eff ective du fl ash à partir de l'ouverture, de la sensibilité et d'autres paramètres de l'appareil photo.
TTL Flash Control Un eff et plus doux et plus naturel peut être obtenu en dirigeant la lumière du fl ash vers le plafond ou un mur.
A softer, more natural eff ect can be produced by bouncing the light from the fl ash off a ceiling or wall.Les propriétés mécaniques améliorées incluent un eff et de“mémoire” réduit ainsi qu'une meilleure résistance aux érafl ures et coupures.
Improved mechanical properties include reduced‘memory' eff ect and superior resistance to scuff s and cuts.pour différents degrés de liberté, eff, est donné au Tableau C.4 ci dessous.
for different effective degrees of freedom, νeff, is given in Table C. 4 below.Cette méthodologie d'essai DAS normalisée devrait améliorer considérablement la cohérence des mesures eff ectuées, dans divers laboratoires, sur le même téléphone.
Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at diff erent laboratories on the same phone.se traduisant par une réalisation eff ective et mesurable.
transnational levels resulting in an eff ective, measurable achievement.75% des eff ectifs concernés avaient déjà retrouvé un emploi.
75% of the staff aff ected had already found a new job.Même si cette élimination constitue un élément positif, elle a restreint encore davantage le budget eff ectif de 2004.
While a positive development, this has further constrained the eff ective budget for 2004.Les dettes portant intérêt sont évaluées à leur coût amorti selon la méthode du taux d'intérêt eff ectif.
Interest-bearing debt is recognized at amortized cost based on the eff ective interest rate method.Participez à nos eff orts de développement durable La vision environnementale de Saint-Gobain est d'assurer le développement durable de ses activités,
Participate in our sustainable development eff orts Saint-Gobain's environmental vision is to ensure the sustainable development of its activities,les autres médicaments de lutte contre les eff ets du VIH
other medicines to counteract the eff ects of HIV
