EFF ECT in French translation

• eff et

Examples of using Eff ect in English and their translations into French

Currency hedging is an investment strategy that negates the eff ect of currency fl uctuations on the domestic value of international investments.
La couverture du risque de change est une stratégie destinée à annuler l'eff et des variations des taux de change sur la valeur des placements étrangers libellée en monnaie nationale.

Improved mechanical properties include reduced‘memory' eff ect and superior resistance to scuff s and cuts.
Les propriétés mécaniques améliorées incluent un eff et de“mémoire” réduit ainsi qu'une meilleure résistance aux érafl ures et coupures.

Fig. 2 may be turned up or down to give a more realistic eff ect.
de réglage des fl ammes peut être utilisé pour augmenter ou diminuer l'eff et.

Turning the control knob Clockwise increases the fl ame eff ect, turning the control knob Anti Clockwise will decrease the fl ame eff ect..
Tourner le bouton dans le sens horaire augmente l'eff et fl amme, tourner le bouton dans le sens antihoraire diminue l'eff et fl amme.

Th ere is some uncertainty, however, about the impact the composition eff ect would have on climate change.
Il y a cependant une incertitude quant à l'impact de l'eff et de composition sur le changement climatique.

large trades have a smaller eff ect on prices.
les transactions d'envergure ont un eff et moindre sur les prix.

of fi nishing and the maximum polishing eff ect will be attained when the following method is taken.
de la cire en fonction de l'état de fi nition; l'eff et de polissage maximal sera obtenu en procédant comme suit.

its growth and its eff ect on society.
sa croissance et ses eff ets sur la société.

the energy fi eld cannot create any heating eff ect.
le champ énergétique ne peut pas générer d'eff et de chaleur.

you can also produce distinctive eff ect sounds in combination with drums
autres claviers, mais peut produire un eff et singulier avec la batterie

Turn the FX knob up halfway on each channel you would like to add an eff ect to.
Placez le potentiomètre FX en position centrale sur chaque voie à laquelle vous souhaitez appliquer un eff et.

For an average country in their sample, however, the composition eff ect is negative.
Toutefois, pour un pays moyen de l'échantillon, l'eff et de composition est négatif.

may worsen climate change, the technique eff ect may help to mitigate it.
d'échelle peut aggraver le changement climatique, l'eff et de technique peut l'atténuer.

One such diff erence among the countries that they examined is the eff ect of democratic governance, as compared to autocratic governance.
L'une des diff érences entre les pays qui a été examinée est l'eff et de la gouvernance démocratique par rapport à la gouvernance autocratique.

When the Application is cancelled retroactive to the date it took eff ect, all premiums paid are also refunded.
Lorsque la Proposition est annulée rétroactivement à sa date de prise d'eff et, toutes les primes versées sont également remboursées.

Th e Court provided the parties with an opportunity to make submissions concerning the eff ect of the Trépanier decision on Capt Nociar's appeal.
La cour a fourni aux parties l'occasion de présenter des arguments concernant l'eff et de la décision Trépanier sur l'appel du capt Nociar.

conjecture that this public demand is perhaps the most important outcome of the technique eff ect.
pensent que cette demande du public est peut-être le résultat le plus important de l'eff et de technique.

a single shipment of the same, shall have no eff ect on the rest of the order,
une simple expédition de marchandises n'auront aucun eff et sur le reste de la commande,

Eff ect of antiretroviral therapy on mortality Th e expansion of antiretroviral therapy has yielded remarkable health dividends in countries in which an HIV diagnosis was regarded as a death sentence only a decade ago.
Eff et de la thérapie antirétrovirale sur la mortalité L'expansion de la thérapie antirétrovirale a rapporté de remarquables dividendes de santé dans les pays où, il y a seulement 10 ans, un diagnostic de VIH était considéré une sentence de mort.

Decide, with eff ect from the end of this Shareholders' Meeting,
Décide, avec eff et à l'issue de la présente Assemblée,