Examples of using Effort will in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This effort will reassure our regional partners and send a strong signal to potential adversaries of our persistent commitment to the region.”.
这项努力将使我们的区域合作伙伴放心，并向潜在对手发出强烈信号，表明我们对该地区的持续承诺。This effort will be part of my overall endeavour to enhance civilian capacity.
This effort will help to identify upfront reliable suppliers and to ensure that their final production meets the organization' s technical specifications.
这项努力将有助于鉴定主要的可靠供应商并确保其最后生产符合基金会的技术规格。This effort will exercise the entire system, to include the initial and follow-up observations, precise orbit determination, and international communications.
这项工作将包括初步和后续观察，精确计算轨道和国际通信。This capacity-building effort will help to create a network for cooperation among stakeholders that will be implemented through a project-specific website.
这一能力建设努力将有助于创建一个利益攸关方之间的合作网络，通过具体项目的网站进行落实。This effort will exercise the entire system, to include the initial and follow-up observations, precise orbit determination, and international communications.
这项工作将贯穿整个系统，包括初始和后续观测，精确轨道确定和国际通信。This effort will be led by a Troika comprising representatives of the European Union, the Russian Federation and the United States.
这项努力将由欧洲联盟、俄罗斯联邦和美国三方代表组成的"三驾马车"牵头。The proposed environmental baseline effort will focus initially on the benthic biological communities in the application area.
拟议环境基线工作将首先集中注意申请区的底栖生物群落。This effort will spur renewed American investment in the region's digital infrastructure, advancing prosperity and security in Southeast Asia.
这项努力将鼓舞美国重新投资该地区的数字基础设施，推动东南亚的繁荣与安全。This effort will draw upon existing secretariat resources and such extrabudgetary resources as may be mobilized for this purpose.
此项工作将利用秘书处现有资源以及可能为此目的调动的此类预算外资源。The effort will build on the success already achieved since China's strictest tobacco control regulation took effect in the capital a year ago.
努力将建立在成功取得了自中国最严格的控烟条例生效一年前在首都。Even if the equipment is properly selected and is robust, the programming effort will determine the intuitive operation.
即使设备选择正确且稳定，编程工作将决定直观的操作。Microsoft's browsers may have kept heads above water in November, but their past performance signals that the effort will be short lived.
微软的浏览器可能会在11月份保持领先水平，但他们过去的表现表明这种努力将是短暂的。No matter what you choose, it will require some effort, but the effort will vary depending on your cause and how you will ask for donations.
无论您选择什么，都需要付出一些努力，但努力将取决于您以及您将如何发起捐助。Following the success with the restructuring of SRT in the Republika Srpska, the concentration of this effort will now be extended to the Federation.
在斯普斯卡共和国改组斯普斯卡广播电视获得成功后,这方面的努力将扩大到联邦。This effort will require all those present in this Assembly to join forces.
这一努力将需要在大会中在座的所有人汇集其力量。For reconstruction and resettlement to take place, that effort will need to be further scaled up.
要实现重建和重新安置，这一努力将需要进一步扩大规模。Ultimately, this effort will lead the Air Force to draft up requirements for new F-22 sensors.
最终，这一努力将促使美国空军拟定新的F-22传感器要求。The Advisory Committee notes that the IMIS development effort will come to an end by the end of 1999(see A/54/474, para. 6).
咨询委员会注意到,综管信息系统的开发工作将于1999年底结束(A/54/474,第6段)。This effort will require integrated work under subprogrammes 3 and 4, including the full contribution of the ESCWA Technology Centre.
