Examples of using Eleventh in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In that connection, the Council agreed to the holding of the eleventh meeting in 2003 and approved the provisional agenda as contained in paragraph 48 of the report.
对此，理事会同意2003年举行第11次会议，并核准了报告第48段中的临时议程。The report of the Secretary-General on preparations for the Eleventh Congress(E/CN.15/2002/12) has been prepared in response to that request.
已根据该项要求编写了秘书长关于第十一届预防犯罪大会筹备情况的报告(E/CN.15/2002/12)。The eleventh preambular paragraph of draft resolution A/C.1/67/L.13 was retained, by a recorded vote of 154 to 4, with 7 abstentions.
经记录表决，决议草案A/C.1/67/L.13序言部分第11段以154票对4票、7票弃权获保留。Decides that the main theme of the Eleventh Congress shall be" Synergies and responses: strategic alliances in crime prevention and criminal justice";
决定第十一届预防犯罪大会的主题是"协作与对策：建立预防犯罪和刑事司法战略联盟"；.My Special Representative chaired, on 26 November, the eleventh meeting of the Dakar-based regional directors and representatives of United Nations agencies.
月26日，我的特别代表主持了第11次联合国各机构驻达喀尔区域主任和代表会议。Member States were also informed about the status of organizational arrangements for the Eleventh Congress, such as the signing of the host-country agreement between the United Nations and Thailand.
还向会员国通报了第十一届预防犯罪大会的组织安排情况，如联合国同泰国签署的东道国协议。The Central Emergency Response Fund' s importance to UNHCR is also steadily increasing: in 2011, CERF ranked as its eleventh largest income source.
中央应急基金对于难民署的重要性也不断增加：2011年，应急基金成为该署排名第11大的收入来源。In its resolution 56/119 of 19 December 2001, the General Assembly requested the Eleventh Congress to adopt a single declaration.
联合国大会2001年12月19日第56/119号决议请第十一届预防犯罪大会通过一项单一宣言。Additional clarifications on validation requirements(annex 6 of the report of the eleventh meeting of the Executive Board);
对审定要求的补充说明(执行理事会第11次会议报告附件六)；.The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) recommended the issue of combating terrorism as a theme for the Eleventh Congress.
西亚经济社会委员会（西亚经社委员会）建议将"打击恐怖主义"的问题作为第十一届预防犯罪大会的一个主题。The General Assembly will recall that in its resolution 56/119 it noted with appreciation the offers made by the Governments of Mexico and Thailand to host the Eleventh Congress.
大会回顾在其第56/119号决议中赞赏地注意到墨西哥和泰国愿意主办第十一届预防犯罪大会。The Assembly also requested the Secretary-General to ensure that adequate resources were provided in the programme budget for the biennium 2004-2005 to support the holding of the Eleventh Congress.
大会又请秘书长确保在2004-2005两年期方案预算中为支持举行第十一届预防犯罪大会调拨足够的资源。Its tenth and eleventh sessions are scheduled to be held from 17 to 28 July and 2 to 27 October 2000, respectively.
委员会第十届和十一届会议分别定于2000年7月17至28日，以及10月2日至27日举行。House of Commons, Foreign Affairs Committee, Gibraltar, Eleventh Report, 15 July 2003.
The following guidelines and procedures were recommended by the Board at its ninth, tenth, eleventh, twelfth, thirteenth and nineteenth sessions and approved by the Secretary-General.
董事会第九、十、十一、十二、十三和第十九届会议建议以下准则和程序，并得到秘书长的核可。In the tenth and eleventh preambular paragraphs, all occurrences of the word" would" should be replaced by the word" will".
在序言部分第十和十一段，所有出现的词语"将（would）"都要用"将（will）"代替。Our initiative aims at achieving recognition by the General Assembly for the eleventh consecutive year of the progressive emergence of a nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.
我们的倡议旨在使大会连续11年承认逐渐形成的无核武器南半球及邻近地区。Harry Potter found out on his eleventh birthday that he is the orphaned son of 2 powerful wizards and possesses unique magical powers of his own.
哈利·波特在11岁生日那天得知自己是两个法力高强的魔法师的遗孤，而他也拥有与俱来的魔力。It was now implementing its eleventh five-year plan, which stressed economic and social development and the steady improvement of living standards.
The agreement in principle referred to in the eleventh progress report foresees contributions in staff or funds to a jointly financed maintenance team.
第11次进度报告提及的原则协议预计共同出人或出资建立联合供资的维持小组。
