Examples of using Enclosures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I should be grateful if you could have the present letter and its enclosures circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly, under agenda item 40.
You have the option of removing some animals from their enclosures, so that children are not afraid.
你可以选择将一些动物从围栏中移走以使得小朋友不会害怕。(2) Batteries may be transported unpacked or in protective enclosures(e.g. fully enclosed or wooden slatted crates).
These differences in the scale, speed and agents of enclosures have influenced on the usage of violent means.
规模、速度和圈地主体的不同，影响到暴力手段的运用。I am forwarding herewith the two communiqués issued by the Peace and Security Council for your information and action as appropriate(see enclosures).
我随函转递和平与安全理事会发表的两份公报，供你参考并酌情采取行动(见附文)。Letter dated 7 May(S/1999/531) from the representative of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council, and enclosures.
Instead, he looped west again and aimed to circle the residential compound too, as if both enclosures were one giant obstacle.
Located in the western Brazilian Amazon, the enclosures do not appear to fit the requirements for villages or primitive forts.
在巴西西部亚马逊地区，围栏似乎不符合村庄或原始堡垒的要求。They constructed large defensive enclosures and maintained an heroic life of mead-halls, ring-giving and furious fighting which found expression in later legends.
他们建造大型防御外壳和维护厅堂的英雄生活,ring-giving和激烈的战斗,在后来的传说中表现了出来。Compared with other high-tech companies, Apple is a company with more and more“enclosures” in China.
与其他高科技企业同行相比，苹果是在中国“圈地”较多也更加积极的公司。Copies of those letters are herewith attached(see enclosures 3 and 4).
本报告附有这两封信的副本(见附文3和4)。It was also emphasized that these" elections" should not have any impact on the peaceful settlement of the conflict(see enclosures II-IV).
同时还强调，这些"选举"不应该对和平解决冲突产生任何影响（见附件二至四）。Andalusia has some of these enclosures that allow you to enjoy nature and be a source of disclosure.
安达卢西亚有一些这样的围栏，让您享受大自然，并成为披露的来源。Some products require sealed enclosures to protect sensitive electronics from harsh environments and to allow for convenient cleaning or sterilisation.
Rugged Metal Enclosures- We use metal enclosures for strength and EMC protection.
坚固耐用的金属外壳--我们使用金属外壳的强度和EMC保护。I would be grateful if you would bring the present letter and its enclosures to the attention of the Security Council and the General Assembly for their consideration.
请提请安全理事会和大会注意本函及其附文为荷，以供其审议。In the past, he has been handed fines because he did not secure planning permission before building the enclosures.
他曾因在建造围栏之前没有获得规划许可而被罚款。It has also formed several strategic alliances with U.S. and European companies to broaden its already extensive offering of enclosures and related accessories.
该公司还与美国和欧洲的一些公司结成战略联盟，以扩大它的已经广泛的外壳及相关配件产品。I am forwarding herewith the report that I submitted to the Council, as well as the communiqué adopted by the meeting(see enclosures).
谨随函附上我提交给理事会的报告以及会议通过的公报(见附文)。They varied the food in some of the enclosures, supplementing it with either Acetobacter or Lactobacillus.
他们在某些围栏中改变了食物的种类，并补充了醋杆菌或乳杆菌。
