EVEN SUCH in Chinese translation

• 即使这样
• 即使这种
• 甚至这些
• 连这么
• 即便这样

Examples of using Even such in English and their translations into Chinese

But even such an intense campaign may not be enough to finish the PKK.
但即便如此激烈的竞选活动也可能不足以完成库尔德工人党。

But even such a small space can be arranged unusually, avoiding drunken receptions and cliches.
但即便是这么小的空间也可以安排得异常，避免醉酒的招待会和陈词滥调。

However even such a little modification completely changes the ordering of the hierarchy.
然而即便是如此微小的修改，也彻底改变了层级的顺序。

But even such“dominance” won't completely free the U.S. of dependence on potentially unreliable sources of foreign energy.
但即便这种“主导”地位也无法使美国完全摆脱对于潜在不可靠的外国能源的依赖。

Abortion is already a trauma to the body and the psyche, and even such a barbarous method, and even more so.
堕胎已经是身体和精神的创伤，甚至是这样一种野蛮的方法，甚至更是如此。

Yet, even such a weak surface warming influences the Walker circulation through changes in global hydrology.
然而，即使是如此微弱的地表变暖也会通过全球水文变化影响Walker环流。

At that time, even such a large foreign reserve will face tremendous pressure from capital flight, especially to escape to the United States.
到时候，即使这么庞大的外储也将面临资本外逃特别是逃回美国的巨大压力”。

As to intervention in matrimonial proceedings, even such proceedings might involve property questions and be relevant from the foreign representative's point of view.
至于介入婚姻程序，连这种程序也有可能涉及财产问题而且从外国代表的观点来看也是相关的。

Even though the question of feelings, perhaps even such a situation, it is a coincidence.
即使是感情问题，也许甚至是这样的情况，都是巧合。

Even such an observer placed in a classroom filled with little children will not be the new educator whom we wish to form.
即使把这样一个观察者放入到一个满是孩子的教室中，他也不是我们想培养的那种类型的教师。

I mean that you must follow even such orders as"run","hide" or"go back".
我是说你必须服从甚至这样的命令，比如‘跑'、‘藏起来'或者‘回去'。

Even such“clean” coal-fired plants still emit large levels of pollutants.
但是，即使是这样的“清洁”燃煤电厂，也仍然排放着大量的污染物。

With industry-wide spending on fuel hovering at around $30 billion annually, even such small savings can add up.
由于全行业的燃料支出每年徘徊在300亿美元左右，即使是如此小的节省也很可观。

Yet many scientists fear the world's corals would not survive even such a limited warming.
即便如此，仍有许多科学家担心，全世界的珊瑚也活不过这2度以内的升温。

However, even such eggs at a local store today cost 60 rubles, and not the cheapest large-leaf“Maysky tea”- 34 rubles.(in Odessa- more than 90 rubles.).
然而，即使这样的鸡蛋今天在当地商店花费60卢布，而不是最便宜的大叶“Maysky茶”-34卢布。

Even such devices are much too slow when it comes, for example, to matching a set of fingerprints with one of five millions on file.
即使这种装置问世了，它的过程也过于缓慢的，例如，将一个指纹，与文件中500万个指纹匹配一样。

(The word"only" is intentionally placed in quotations marks, since even such a profit is hundreds of times higher than the interest on bank deposits).
仅有”一词是特意加了引号的，因为即便是这样的收益，也要比银行的存款利息高出上百倍。

However, even such a well-established busine….
但即使是如此光鲜的单周成….

Is there even such a career?
有没有这样的职业？?

Is there even such a company?
有没有这么一家公司?