FIRST-RATE in Chinese translation

• 一流
• 第一流

Examples of using First-rate in English and their translations into Chinese

Cross-company collaboration to allow Sun Ray thin client software to provide a first-rate virtual desktop for the Windows environment and support Windows technologies.
跨公司的合作：使SunRay瘦客户机软件为Windows环境提供一流的虚拟化桌面，并支持各种Windows技术；.

The IMSMA is designed to serve as a first-rate database and mine action decision-making support tool.
该系统是按第一流数据库的要求设计的，可为排雷行动方面的决策提供支持。

We don't believe that anyone can run a first-rate creative shop with organizational diagrams and spreadsheets.
我不相信任何人都可以经营一个一流的创意商店与组织结构图和电子表格。

Its geographical location at the foot of the mountains also makes it a first-rate tourist destination and an ideal base for discovering the Pyrenees.
卢尔德坐落在山脚下的地理位置也让它成为一个出色的旅游目的地以及一个探访比利牛斯山脉的理想出发点。

That's a first-rate training they give them in the Spies nowadays--better than in my day, even.
这是一个一流的培训给他们的间谍如今--比在我的天,偶数。

I established with myself, on these occasions, the reputation of a first-rate man of business,- prompt, decisive, energetic, clear.
在这种情况下，我建立起了一个一流商人的声誉-迅速、果断、精力充沛、清晰。

Finland, a first-rate place in which to be a mother, has registered the lowest number of newborns in nearly 150 years.
芬兰，一个一流的位置，在其中一个母亲，已经登记在近150年来的最低新生儿数量。

Bloomberg reported that Finland, a first-rate place in which to be a mother, has nevertheless registered the lowest number of newborns in nearly 150 years.
芬兰，一个一流的位置，在其中一个母亲，已经登记在近150年来的最低新生儿数量。

That's a first-rate training they give them in the Spies nowadays- better than in my day, even.
这是一个一流的培训给他们的间谍nowadays-better比在我的天,偶数。

Here's a first-rate seaman, Cap'n Smollett, sails the blessed ship for us.
这是一个一流的水手,船长斯莫利特,帆的船为我们祝福。

Using his first-rate diplomatic skills, Whiteside was able to broker a deal with the company's long-lasting and foremost competitor.
凭借其一流的沟通能力，Whiteside促成了公司与其长期以来最重要竞争对手的合作。

This first-rate national park is known for its unique, staggering beauty.
这个一流的国家公园以其独特而惊人的美丽而闻名。

As always, passengers can trust in the first-rate service, the quality and the reliability of the Lufthansa Group.
乘客可一如既往地信赖汉莎航空集团一流、可靠的服务和品质。

A first-rate valet was the obvious comparison--somebody who walked behind carrying suit cases;
一个第一流的仆人是明显的比较--有人背着西装箱子走在后面；.

One of Varda's last films, and a first-rate achievement in her brilliant career.
瓦尔达的最后的电影之一，而一个一流的成绩在她辉煌的职业生涯。

I know of several charitable appeals who would have found a first-rate shortand-typist, unpaid, a perfect godsend, and I told her so.
我知道的几个慈善上诉谁会发现一个一流的速记员,未付,一个完美的,于是我告诉她。

But the fellow sat there like a knot on a log, and seemed to think he was doing first-rate.
但那家伙坐在那里像一个结一个日志,,似乎认为他是一流的。

Of course, I'm right, and he's right, and it's all first-rate.
当然，我是对的，他是对的，而且都是一流的。

The Group sought clarification as to why such huge responsibilities had not been assigned to a team of first-rate managers.
该集团要求对为什么没有把这种艰巨的责任交给一个一流的经理小组而作出澄清。

I know best the three economists coming from academia--Larry Summers, Christy Romer, and Austan Goolsbee--and they are all first-rate.
我最深知的有三位，他们都来自学术界--LarrySummers,ChristyRomer,andAustanGoolsbee，而且，他们都是第一流的。