FIRST-RATE in Hungarian translation

• első osztályú
• elsőrangú
• elsőosztályú
• kiváló
• elsőrendű

Examples of using First-rate in English and their translations into Hungarian

He might have been a first-rate miner, but I will bet he wouldn't have had a chance changing a diaper!
Az lehet, hogy bányásznak első osztályú volt, de fogadok, hogy egy pelenkacserénél esélye sem lett volna!

Because our first-rate team provides customers with top quality from a single source, from development
Mert az ügyfél nálunk elsőosztályú csapatunknak köszönhetően a fejlesztéstől a dizájnon át a gyártásig mindent egy kézből kap,

Outstanding Students and First-Rate Faculty: The Isenberg MBA class is comprised of bright
Kiemelkedő diákok és első osztályú Kar: A Isenberg MBA osztály áll világos

I heard you discussing as a question of first-rate importance, whether you should go away shooting for two days or not!
Hallottam, hogy nálatok elsőrangú fontosságú kérdés az- vajon elmégy-e te két napra vadászni vagy sem!

Don't you want to live in the type of house that has a first-rate home entertainment center,
Nem lenne jó egy olyan házban lakni ahol olyan elsőosztályú házimozi rendszer van,

the"World Rendez-Vous on Dermatology" is a unique annual meeting place for top specialists from all continents for first-rate exchanges and transfers of know-how.
találkozó a"World Rendez-Vous on Dermatology"- egy egyedi, éves találkozó a legjobb szakembereknek minden kontinensről, hogy átadják egymásnak kiváló ismereteiket.

Annual, guaranteed, free agricultural aid therefore represents first-rate financial support for farms in the face of the economic
Tehát az éves, garantált és ingyenes mezőgazdasági támogatások elsőrendű pénzügyi támogatást jelentenek a gazdaságok számára a gazdasági

It is not unusual to discover first-rate Clen in 40mcg tabs at a rate of $10 for FIFTY tablet computer computer systems.
Vajon megbeszéljük olcsók? Nem szokatlan, hogy felfedezze első osztályú len a 40mcg lapok áron 10$ ötven tablet számítógépeket.

After these 3 easy steps the music converter offers you the first-rate music product which you can simply grab from the website to your personal device.
Ezután a 3 könnyű lépés után a zene konverter elsőosztályú zenét kínál neked, amit egyszerűen leszedhetsz a weboldalról a szenélyes eszközödre.

Her father and mother were“all-out materialists,” he a banker and a first-rate mathematician, she a disciple of Karl Marx until the age of eighty-eight.
A bankár és elsőrangú matematikus apa, valamint a nyolcvannyolc éves koráig Marx tanítvány anya"mindenre kiterjedő materialista".

To date it has financed more than 4,500 first-rate researchers at various stages in their careers.
Az eddigiekben a szervezet több mint 4500, pályájuk különböző szakaszában lévő kiváló kutatónak nyújtott támogatást.

Furthermore, through Academia Sinica 's substantial connections with first-rate institutions around the world,
Továbbá, a Academia Sinica történt jelentős kapcsolatokat első osztályú intézmények szerte a világon,

You can't be a first-rate writer or a first-rate human being, until you have learned to have some small regard for human frai.
Sose lehet elsőrangú író vagy elsőrendű ember, ha nem tanulja meg hogy tisztelje az emberi gyen.

saying that I completed the task in an efficient manner with a first-rate attitude?
hogy teljesítettem a feladatot, hatékony módszerrel, és elsőosztályú hozzáállással?

The derelict bobsled track from the 1984 Winter Olympics is also a stand-out sight- the nearby Pino Nature Hotel offers superb views and first-rate Bosnian food.
Az 1984-es téli olimpia elhagyott bobpályája szintén különleges látvány, a közeli Pino Nature Hotel pedig remek kilátást és elsőrangú bosnyák ételeket kínál.

Look, hymie, i think you have got the makings of a first-rate agent, but only if you obey orders.
Figyelj, Hymie, neked megvannak az adottságaid, hogy kiváló ügynök… legyél, de engedelmeskedned kell a parancsoknak.

Outstanding Students and First-Rate Faculty: The Isenberg MBA class is comprised of bright
Kiemelkedő diákok és első osztályú Kar: A Isenberg MBA osztály áll világos

Trotec's B-E series constitutes a first-rate solution.
a Trotec B E sorozata elsőosztályú megoldást jelent.

history at Rutgers University; there are two first-rate university hospitals there as well.
amely a Rutgers egyetemen is nagy múltra tekint vissza, két elsőrangú egyetemi kórháza is van.

and is a first-rate researcher and teacher of probability theory and mathematical statistics.
matematikai statisztika kiváló kutatója és tanára.