FOR THE EXTENSION in Chinese translation

• 延长
• 扩展
• 扩大
• 延期
• 延伸

Examples of using For the extension in English and their translations into Chinese

During consultations, Council members in general expressed support for the extension of the mandate of BNUB for another 12 months.
在磋商过程中，安理会成员普遍表示支持将联布办事处的任务期限延长12个月。

London-based Foster+ Partners beat Rogers' firm, Rogers Stirk Harbour+ Partners, to win the contract for the extension.
伦敦的Foster+Partners击败了Rogers的公司RogersStirkHarbor+Partners，赢得了扩展合同。

If a time extension to the 30-day Rule is required, the complainant will be notified in writing of the reason for the extension.
如果计划按“30天规则”延长期限，将以书面形式通知投诉人延期原因。

Providing for the extension of the loss or deprivation of nationality to a person' s dependents-- spouse or children-- is therefore problematic.
因此，规定丧失或剥夺国籍向一个人的被抚养人(配偶或子女)延伸就是个问题。

Russia submitted to the UN a revised application for the extension of the continental shelf in the Arctic.
俄罗斯将向联合国再次申请扩大北极大陆架边界.

During the consultations that followed, Council members in general expressed support for the extension of the mandate of BNUB for another 12 months.
在随后的磋商中，安理会成员普遍表示支持将联布办事处的任务期限延长12个月。

The first three keys: manifest_version, name, and version, are mandatory and contain basic metadata for the extension.
前三个键：manifest_version、name和version是强制的，包含扩展的基本元数据.

This 45-day period can then be extended to 90 days granted the SEC finds reasons for the extension and then publishes those reasons publicly.
这个45天的期限可以延长到90天，因为证券交易委员会找到了延期的理由，然后公开发布这些理由。

A parliamentary committee has tabled a motion asking for the extension of this stimulus programme.
某议会委员会提出动议，要求扩大这项刺激方案。

China proposes an early launch of the feasibility study for the extension of the China-Europe Land-Sea Express Line to Austria.
中方建议尽早启动中欧陆海快线延伸至奥地利的可行性研究。

The Secretary-General estimates resource requirements for the extension of special political missions for the period from 1 January to 31 December 2005 at $177.5 million.
秘书长估计，从2005年1月1日至12月31日延长特别政治任务所需资源为1.775亿美元。

This tradition was begun after the monks donated land for the extension of the Piazza San Marco in the 12th century.
这一传统开始于修士们在12世纪捐赠了圣马可广场扩展的土地之后。

Present Member, Advisory Committee to the Cabinet for the Extension of the Continental Shelf, Japan.
年至今日本内阁厅大陆架延伸咨询委员会成员.

(b) Recommendations for the extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and for the extension of the Vaccine Independence Initiative.
(b)关于要求为根除小儿麻痺症延长与扶轮社国际的合作时间和延长独立疫苗倡议的时间的建议.

Coordinator of the Working Group on the Desk-top Study for the Extension of the Portuguese Continental Shelf, Ministry of Defense, Lisbon.
年，在里斯本担任葡萄牙国防部扩展大陆架桌面研究工作组协调员。

He was the work coordinator, the hydrographic and cartographic expert and responsible for the final report of the Portuguese Desk-top Study for the extension of the continental shelf.
任工作协调员、水文学和制图学专家，并负责葡萄牙扩展大陆架桌面研究的最后报告。

Several speakers commended the leadership of the co-chairs of the working group, and expressed their support for the extension of the mandate of the working group.
几位发言者赞扬了工作组联合主席的领导力，表示支持延长该工作组的任务授权期限。

Security Council resolution 1559(2004) declares Council support for the extension of the control of the Government of Lebanon over all Lebanese territory.
安全理事会第1559（2004）号决议宣布，安理会支持黎巴嫩政府将控制权扩展到黎巴嫩全部领土。

MONUC is also closely assisting provincial police inspectors in finalizing operational plans in preparation for the extension of voter registration to the provinces.
联刚特派团还密切协助省警察总监最终确定刚果国家警察业务计划，准备把选民登记工作扩展到各省。

Present Manager, French National Programme for the Extension of the Continental Shelf(EXTRAPLAC).
年至今《联合国海洋法公约》下的法国关于大陆架扩展的国家方案EXTRAPLAC的管理人员.