FOR THE OFFENCE in Chinese translation

• 的罪行
• 犯罪
• 罪名

Examples of using For the offence in English and their translations into Chinese

During this period 144 people sentenced were men, with 1 women being sentenced for the offence.
在此期间，144名男子被判刑，1名妇女因该罪行被判刑。

This view led to the imposition of the mandatory minimum for the offence.
这一观点导致了必须对这一犯罪施加最低限度的处罚。

Notwithstanding the fact that he was arrested over one year ago, he has not yet been tried for the offence.
尽管他已经被捕一年多，但仍然没有因这一罪行受到审判。

In Downing Centre Local Court on Wednesday, Moutia Elzahed, 50, became first person in NSW to be sentenced for the offence.
周三，在Downing中心地方法院，50岁的MoutiaElzahed成为新州第一个因该罪被判刑的人。

Kenedy said:“I would like to apologise to the people of China for the offence I have caused.
肯尼迪在INS上写道：“我为我犯下的罪过向中国人民道歉。

Furthermore, until the current legislation is amended, the State party should suspend the prosecution of women for the offence of abortion.
此外，在对现行立法作出修订之前，缔约国应暂停以堕胎罪起诉妇女。

This issue is not a reflection of the way our products should work and we sincerely apologize for the offence this has caused.”.
这个问题不能反映出我们[服务]产品正常运行的方式，我们真诚地为由此而造成的冒犯道歉。

A person can be convicted for the offence of possession if he or she knows to possess material and exercises potential control of the material.
一个人若知道拥有此种材料并行使对该材料的潜在控制权，他或她就可能被判定犯有拥有罪。

The State party should also explicitly indicate in its national legislation that the statute of limitations shall not apply for the offence of torture.
缔约国还应该在其国内法律中明确表示诉讼时效对酷刑罪行不适用。

Offenders must admit responsibility for the offence before they go into the restorative justice process.
犯罪人必须在进入恢复性司法程序之前承认对罪行负有的责任。

His brothers remained in prison for more than five years, a period in excess of the maximum sentence established by law for the offence for which they were prosecuted.
他的兄弟在监狱中关押了五年多，超过了法律就起诉他们的罪行规定的最高刑期。

Slovenia further explained its all-crime approach and reported that an alleged offender liable for the predicate offence could also be liable for the offence of money-laundering.
斯洛文尼亚还解释了其所有罪行做法，并报告称，被指控应对上游犯罪负责的罪犯，也应对洗钱罪行负责。

Perpetrator(s) of the offence of torture shall also be tried for the offence of kidnapping.
凡犯有酷刑罪者也应为绑架罪受审判。

It was also arguable that it was possible to prosecute for the offence of marital rape under the criminal code as it stood.
根据现有的《刑法典》，是否可能起诉婚内强奸行为也是有争议的。

It considers that such retention may raise issues under article 6 of the Covenant, particularly since the death penalty has been abolished for the offence of murder.
委员会认为这种保留有可能引起《公约》第六条的问题，尤其是因为对谋杀罪已废除死刑。

Section 91 of POCA covers the relevant forms for the offence of money-laundering and concealment.
犯罪所得法》第91节涵盖了洗钱罪和窝赃罪的相关犯罪参与形式。

The purpose of a criminal proceeding is-- roughly speaking-- to determine who the person is who is responsible for the offence.
粗略地说，刑事起诉的目的是确定对犯罪行为负责的人员。

While Singapore is currently exploring accession to the Palermo Protocol, Singapore has already adopted the Protocol definition of trafficking as our definition for the offence.
虽然新加坡目前正在探讨如何加入《巴勒莫议定书》，已经按照《议定书》对贩运的定义界定我国对罪行的定义。

It also regrets that the maximum period for preventive detention is set by reference to the penalty for the offence of which the person stands accused(arts. 2, 11 and 16).
委员会并感到遗憾，防范性拘留的最长时限是参照被告所指控的罪行的惩处规定来确定的。(第2条、第11条和第16条).

Furthermore, the State party explains that, contrary to the author' s allegations before the Committee, the" motive" for the offence is not relevant in terms of the intention required for a finding of guilt.
此外，缔约国解释说，与提交人对委员会的指称相反，犯罪的"动机"就认定有罪所需要的意图而言并无关系。