Examples of using Force structure in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The crisis of November 2004 exposed some critical weaknesses in the mission' s force structure and capacity.
年11月的危机，暴露了联科行动部队机构和能力方面存在的严重缺陷。America's actions during the crisis would have tremendous repercussions for China's future military doctrine and force structure.
美国在这次危机中所采取的行动对中国未来的军事政策及军队结构有着巨大的影响。In addition, it developed the force structure of F-FDTL, indicating the roles and responsibilities of the military and the creation of a secretariat for justice within F-FDTL.
此外，特派团还拟定东帝汶国防军部队结构，说明军队的作用与职责，并在东帝汶国防军内部建立了司法秘书处。For the broader UNAMID force structure, troop offers exceed the capabilities that the United Nations and the African Union requested in a number of areas, such as infantry battalions and companies.
就达尔富尔混合行动的更广泛部队结构而言，各方愿意派遣的部队人数超出了联合国和非洲联盟在一些方面----如步兵营和步兵连----所要求的能力。Years of strategic missteps in oceans policy, naval strategy and a force structure in decline set the stage for U.S. defeat at sea in 2015.
克拉斯开篇写道，多年来，美国海上政策及海军战略的失误，再加上力量结构的衰退，为其在2015年的海上失利谱写了序曲。UNIFIL is in the process of implementing the recommendations of the joint technical review conducted by the Department of Peacekeeping Operations and UNIFIL, including the recommended adjustments to the force structure, assets and requirements.
联黎部队正在落实维持和平行动部和联黎部队进行的联合技术审查的建议，包括建议对部队结构、资产和所需经费的调整。The implementation of recommendations of the joint Department of Peacekeeping Operations/UNIFIL technical review, including the recommended adjustments to the force structure, assets and requirements, is ongoing.
目前正在实施维持和平行动部-联黎部队联合技术审查提出的建议，包括所建议的对兵力结构、资产和所需资源的调整。In November 2005 the EU Council of Ministers approved the second mission review of EUFOR and extended its mandate, leaving the force structure unchanged for 2006.
年11月，欧洲联盟部长理事会核可了对欧洲联盟部队的第二次任务审查，并延长了其任务期限，规定2006年部队结构不变。The structural changes in the Macedonian economy, which have taken place in recent years entailed great changes in both the work force structure and its basic characteristics.
马其顿的经济在结构上正在发生变化，这是随着劳动力的结构和它的基本特征的巨大变化在近几年出现的。I am also disappointed that the Congress again failed to enact meaningful reforms to divest unneeded force structure, reduce wasteful overhead, and modernize military healthcare.
他还对国会“未能实施有意义的改革以剥离不必要的部队结构，减少浪费的开销和军事医疗现代化”表示失望。The updated strategic force structure will require reductions in all three legs of the United States nuclear triad, and will result in no more than 1,550 warheads deployed on.
经更新的战略力量结构要求裁减美国"核三合一系统"所有的三大支柱，使部署在下述武器上的弹头数不超过1,550枚：.Transitioning the deployed nuclear force structure to meet the 2018 limits of the New START Treaty is expected to cost $300 million from fiscal years 2014 to 2018.
在2014至2018财政年度期间转变已部署核力量的结构，使之符合《新裁武条约》规定的2018年的限额，这项工作预计将耗资3亿美元.Modern Military Force Structures.
现代军事力量体系。This mechanism will be affiliated with African Union Regional Task Force structures as they become operational.
在非洲联盟区域特遣部队架构投入运作后，该机制将隶属于特遣部队。The existence of the Civil Defence Force structures may undermine not only the credibility of the demobilization process, but also the long-term stability of the country.
民防部队架构的持续存在不仅会损害复员进程的可信度，而且会损害该国的长期稳定。Regional Task Force structures have already been strengthened and a satellite office opened in Drvar.
区域工作队结构已得到加强并在德瓦尔开设了一个附属办事处。Its operatives do not wear uniforms, nor do they form conventional units or force structures.
其人员不穿校服,也不传统的单位或者迫使建筑形式。Ongoing Database for force structure and strength Annex III.
部队组织结构与兵力数据库.The Navy has suffered decades of cuts, leading to a dwindling force structure.
海军遭受了数十年的削减，导致部队结构逐渐减少。The U.S. Navy wants to add a carrier battle group to its force structure.
美媒称，美国海军想给其力量结构增添一个航母战斗群。
