FOREIGN PRIVATE in Chinese translation

• 外国私人
• 外国私营
• 国外私人
• 外国私有

Examples of using Foreign private in English and their translations into Chinese

SMEs needed assistance in improving institutional and structural capacities over the long term, so that national and foreign private investors would be attracted.
中小企业需要得到长期援助，提高体制和结构能力，以便吸引本国和外国私人投资者。

The country was seriously affected by the global financial crisis that led to the decline of foreign private investment and official development assistance.
全球金融危机严重影响了该国，导致外国私人投资和官方发展援助减少。

We are a foreign private issuer under the Exchange Act and therefore are exempt from certain provisions applicable to U.S. domestic public companies.
我们是基于《证券交易法》规则下的外国私人发行公司，因此我们不受某些适用于美国国内上市公司条款的限制。

We are a foreign private issuer under the Exchange Act and therefore are exempt from certain provisions applicable to U.S. domestic public companies.
我们是证券交易法规则内的国外私人发行者，因此我们可以免于遵守某些适用于美国国内上市公司的规定。

We are a foreign private issuer under the Exchange Act and therefore are exempt from certain provisions applicable to U.S. domestic public companies.
我们是《交易法》（ExchangeAct）意义上的外国私人发行人，因此我们不受适用于美国国内上市公司的某些规定的约束。

Foreign private investment and the return of flight capital, which depend on a healthy investment climate, are an important source of financial resources.
依赖于健全投资气候的外来私人投资和外逃资本的回转是财政资源的重要来源。

Like Huawei, Kaspersky protests its independence, moving many of its servers from Moscow to Switzerland to reassure its foreign private clients.
和华为一样，卡巴斯基也力证自己的独立性，将公司许多服务器(伺服器)从莫斯科迁移至瑞士，好让外国民间用户放心。

Pakistan's constitution protects all foreign investments, as does such legislation as the Foreign Private Investment and Protection Act 1976 and the Protection of Economic Reforms Act 1992.
巴基斯坦宪法保护所有外国投资，1976年“外国私人投资和保护法”和1992年“经济改革保护法”等立法也是如此。

The reason could be that foreign private investors are generally unaware of the conditions in Africa, while some others perceive the region as risky-- with a very low risk-adjusted rate of return.
其原因可能是外国私人投资者普遍不了解非洲的状况，其他人则认为该区域风险较大----按风险调整的利润率很低。

The ability of the poorest economies to attract foreign private capital is, to a large extent, still hampered by their high level of external debt relative to export capacity.
贫穷的经济体吸引外国私营资金的能力在很大程度上仍然受到其相对于出口能力的高水平外债的妨碍。

As a complement to domestic efforts and to foreign private capital flows, ODA and other official assistance can be critically important in helping developing and transition economy countries.
作为国内努力和外国私人资本流量的补充，官方发展援助和其他官方援助在协助发展中国家和经济转型期国家方面能发挥极为重要的作用。

Although the Asian financial crisis has revealed problems inherent in foreign private capital flows, they will nevertheless continue to play a vital role in the region' s economic development.
虽然亚洲金融危机揭示了外国私人资本流动中的固有问题，但是这种流动将继续在本区域经济发展中发挥至关重要的作用。

UA requirements can be used for either domestic or foreign private providers as a means to free up government resources to meet other public interest goals.
普遍获得服务的要求既可用于国内私人提供者也可用于外国私人提供者，以此作为腾出国家资源用以实现其他公共利益目标的手段。

Mobilizing and managing foreign private capital.
筹集和管理外国私人资本.

Policies for mobilizing foreign private capital.
筹集外国私人资本的政策.

Prospects for foreign private flows to low-income countries.
外国私人资本流入低收入国家的前景.

Foreign Private Investment(Promotion and Protection) Act, 1976.
外国私人投资(促进与保护)法案》(1976年);

Public International Law: Foreign Private Investment(L.L.M. 1995-98).
国际公法：外国私人投资(L.L.M.1995-98年).

And domestic and foreign private investments need to be increased.
还需要增加国内和外国私人投资。

Several domestic policy options for mobilizing foreign private capital were discussed.
讨论了筹集外国私人资本的几项国内政策选择。