Examples of using Found him guilty in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On 4 April 2005, Mr. Peraldi was tried before the Paris assize court, which found him guilty and sentenced him to 15 years' rigorous imprisonment.
年4月4日，Peraldi先生在巴黎重罪法庭出庭受审，他被认定有罪并被判处15年徒刑。Irwin admitted obtaining sleeping pills to help his friend die and a GMC panel found him guilty of serious professional misconduct.
他承认服用安眠药帮助朋友死去，GMC的一个小组认定他犯有严重的职业过失。The Ontario Court of Justice, Provincial Division, rejected the defences invoked by Clarke and found him guilty.
安大略法院省分院否决了Clarke援引的辩词并裁定他有罪。De Flers was transported to Paris where a revolutionary tribunal found him guilty and condemned him to die.
A jury last month rejected his insanity defense and found him guilty of second-degree murder.
今年6月，陪审团驳回了他对精神错乱的辩护，并判他二级谋杀罪。Because he wrote the code when he was a minor, a German court found him guilty of computer sabotage but gave him a suspended sentence.
On 27 May 1997, the Regional Trial Court of Davao City found him guilty as charged and sentenced him to death, as well as to pay the sum of 50,000 pesos to the victim.
年5月27日，Davao市审判法院认定他犯有被控罪行并判处他死刑，还判他向受害人付款5万比索。On the same day, the Braginsk District Court found him guilty of breaching article 23.34, part 1, of the Code of Administrative Offences and fined him 105,000 Belarusian roubles.
同日，布拉金区法院认定他有罪，违反了《行政罪行法》第23.34条第1款，并处以罚金105,000白俄罗斯卢布。It therefore found him guilty of the offence of" membership of an armed group", with the aggravating circumstance of recidivism, and sentenced him to an additional prison term of 11 years.
因此，它判定他为"武装集团成员"罪，并由屡犯的加重情节，增判他11年徒刑。He denied any wrongdoing, claiming he suffered from‘sexsomnia' and was asleep at the time, but the jury rejected his account and found him guilty.
他否认有任何不当行为，声称他患有“性生症”并且当时已经睡着了，但陪审团拒绝了他的账户，并认定他有罪.Accordingly, the Criminal Court of Montpellier resumed proceedings against him and, on 21 April 1994, found him guilty as charged and decided to rescind the decision recognizing him as a conscientious objector.
因此，蒙彼利埃刑事法院于1994年4月21日重新对他进行审理，裁定他犯有指控所犯的行为，并决定撤消承认他属于依据良心拒服兵役者的决定。The Chamber found him guilty of having participated in a joint criminal enterprise with the common purpose of committing genocide and extermination of Tutsi, as well as aiding and abetting genocide.
该分庭裁定他犯了以下罪行：参与了犯罪团伙，目的是要种族灭绝和消灭图西人；援助和教唆种族灭绝。While he had been charged under section 177, part 2, of the Criminal Code, the judgement of 22 January 2001 found him guilty under section 266, part 1, of the Criminal Code.
控他有罪的依据是《刑法》第177条第2段，但2001年1月22日的判决却根据《刑法》第266条第1段判他有罪。Kurniawan's trial began on 9 December 2013,[26] and concluded on 18 December 2013, when the jury found him guilty. The judge later sentenced him to 10 years' imprisonment.[27][28][29].
卡尼万的审判于2013年12月9日开始，[26]并于2013年12月18日结束，当时陪审团认定他有罪。法官后来判处他10年徒刑。[27][28][29].Oh! they will find him guilty," said the other.
哦！他们会发现他有罪，“另一个说。An all-white jury deliberated 10 minutes before finding him guilty.
全部由白人组成的陪审团用了10分钟讨论，就判定他有罪。(a) In finding him guilty, the court used the evidence obtained by DSSC in violation of procedural law.
法院在判定他有罪时采信了安全局违反程序法获得的证据。On 16 February 2007, the trial of Janković concluded with the Court finding him guilty of crimes against humanity and sentencing him to 34 years' imprisonment.
年2月16日，对Janković的审判结束，法院判定他犯有危害人类罪，判处其34年徒刑。On 16 February 2007, proceedings against Janković were concluded with the Chamber finding him guilty of crimes against humanity and sentencing him to 34 years' imprisonment.
年2月16日，控告Janković的诉讼结束，分庭判定他犯危害人类罪，判34年徒刑。On 14 November 2006, the trial of the first accused referred, Stanković, came to a close with the Chamber finding him guilty of crimes against humanity and sentencing him to 16 years' imprisonment.
年11月14日，对第一个移交的被告（Stankovic）的审判结束，分庭裁定他犯危害人类罪，判16年徒刑。
