Examples of using From head to foot in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
With his disengaged hand he made a menace of striking me, and then looked at me from head to foot.
与他的手他做了一个引人注目的威胁我,然后看着我从头到脚。She warmed some water, stripped off its swaddling linen, washed it from head to foot, and swathed it up again more neatly.
她温暖了一些水，将它剥去，把它从头到脚洗净，然后再整齐地裹起来。The distracted man trembled from head to foot, partly from cold, partly from the struggle in which he was engaged.
的人从头部到脚都颤抖，部分地从寒冷中颤抖，部分地从他所从事的斗争中解脱出来。If the skin disease spreads and covers the person from head to foot, 13the priest shall examine him again.
如果他的麻风病已扩散，头上脚上到处可见，13祭司就要检查。He started backward, trembling from head to foot; but seeing who it was, demanded why she came there.
他开始向后，从头部到脚发抖，但看到是谁，就问她为什么来了。Most of the young demoiselles are robed in a cloud of white from head to foot, though many trick themselves out more elaborately.
大多数的年轻少女在云从头到脚的白色长袍,尽管许多欺骗自己更精致。Inquired Ralph, wheeling back his chair, and surveying his nephew from head to foot with intense scorn.
拉尔夫问道，把椅子往后推，他带着强烈的嘲笑从头到脚打量他的侄子。Oh my God, what does that mean?” she asked, trembling from head to foot.
哦，我的上帝，这意味着什么？“她问，从头到脚发抖。When the King next met his Parliament, the Barons, led by this Earl, came before him, armed from head to foot, and cased in armour.
国王下一次会见了他的议会时，由伯爵领导的男爵来到了他之前，从头部到脚，并在阿穆尔下了。I promised you," she said, shuddering convulsively from head to foot;"I swore to you that I would never breathe his name.".
我答应过您，”她回答说，从头到脚在抽搐地哆嗦，“我向您发过誓，绝不再提起这个名字。From head to feet, all it's from me.
从发尖到脚尖，一切都是我的；.Emily turned cold from head to foot.
艾米丽从头到脚变冷了。Women had to cover up from head to foot.
女人必须从头蒙到脚。I used to come home shaking from head to foot.
我以前回家从头到脚颤抖。So I can check him from head to foot.
Rachael took it up, shaking from head to foot.
Rachael拿起它，从头到脚摇晃。Flour-bags, plastered in flour from head to foot, we found a man.
在那里，在面粉袋后面，从头到脚涂上面粉，我们找到了一个男人。All he offered was confused scrutiny, a glance taking her in from head to foot.
爱德华！““他所提供的一切都是混乱的审查，一瞥把她从头到脚领了进来。I shook from head to foot as if I had had the most violent fit.
我从头到脚摇摇晃晃，好像我得了最猛烈的疟原虫似的。Capital comes dripping from head to foot, from every pore, with blood and dirt.- Karl Marx.
资本来到世间，从头到脚，每个毛孔都流淌血污与肮脏--卡尔·马克思.
