Examples of using 部门主管 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各部门主管、管理人员和工作人员正在适应自己变化中的角色。
Department heads, line managers and staff are adapting to their changing roles.半数受访者担任高级职位，如首席执行官、副总裁、总经理或部门主管。
Half of respondents hold executive-level positions such as chief executive officer, vice president, general manager or department head.经订正的契约聚集了广泛的一系列指标，涉及责成部门主管负责实现的各项方案和管理目标。
The revised compact brings together a comprehensive set of indicators covering programmatic and managerial objectives for which the department head will be held accountable.应注意避免犯同样的错误,首先是不要将人事厅已经在履行的职能交给各部门主管。
Care should be taken to avoid making the same mistakes and above all not to entrust to department heads functions which were already being carried out by OHRM.大公司中经验丰富的设计师可以晋升为首席设计师，设计部门主管或其他主管职位。
Experienced designers in large firms may advance to chief designer, design department head, or other supervisory positions.我们拥有大约1,200名城市员工和12名部门主管，并拥有可观的预算。
We have roughly 1,200 city employees and 12 department heads, and a substantial budget.将CompTIA的A+认证填写到简历中，可以告诉招聘经理和部门主管您具有已经经验证的支持专业技术。
Adding CompTIA's A+ certification to a resume tells hiring managers and department heads that you have proven support expertise.在2009年之后，他转到法国圣艾蒂高矿业学院，在那里创办了生物电子部门并担任部门主管。
He moved to the Ecole des Mines de St. Etienne(France) in 2009, where he started the 工作人员个人的发展需要是在考绩制度的范围内加以评价,对部门的要求则由部门主管在每年年初确定。
While individual staff development needs are assessed in the context of PAS, departmental requirements are identified by department heads at the beginning of each year.办公室政治-如果您不咨询所有利益相关者，一些部门主管可能会被遗漏在网站流程之外。
Office politics- If you don't consult with all of your stakeholders, some department heads may feel left out of the website process.至于时间框架，部门主管已经尽力确定落实建议的目标日期。
In respect of time frames, every effort has been made by the department heads to establish target dates to complete 如他们否定申诉，并维护监察员及其部门主管的立场，该实体有权向法院申诉。
If they turn down the application and, therefore uphold the position of the inspector and his departmental director, the entity has the right to bring the case to court.(d)指导各部门主管查明进一步的机会,通过有效使用综管信息系统简化行政进程。
(d) Direct heads of departments to identify further opportunities for streamlining administrative processes through the effective use 当天下午晚些时候，部门主管--我老板的老板的老板--来到我的工位询问发生了什么事。
Later that same afternoon, the director of the department- 在某些情况下，要求部门主管在秘书长签字前对其契约进行修正。
In some cases, heads of department were requested to make revisions to their compacts before they were signed by the Secretary-General.BSI部门主管安妮•海斯(AnneHayes)表示:“这是公共部门第一个通用的、非部门特定的采购标准。
Anne Hayes, Director of Sectors at BSI, said:“This is the first generic, non-sector specific standard for procurement in the public 相反，他们赋予惩教部门主管权力，以决定该部门是否可以执行某人。
Instead, they give 在现行制度下，征聘主管、部门主管及中央审查机构逐案审查员额情况。
Under the current system, the hiring manager, the head of department and the central review bodies review posts on a case-by-case basis.特别是，高级管理人员和部门主管有责任准确传达组织的任务，并确保整个部门均执行该任务。
In particular, senior managers and heads of departments are responsible for accurately reflecting organizational mandates and for ensuring that such mandates are implemented throughout their 该队访谈了所有部门主管,核查了所有设施和设备,并取得所有有关文件。
The team interviewed all heads of department, conducted inspections 
