Examples of using Full-time equivalent in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The University has more than 6,600 academic and professional staff(full-time equivalent) and a $1.75 billion annual operating budget.
昆士兰大学有6600余名学术和专业教职员（等效全职人数），每年有17.5亿澳元的业务预算。On the other hand, full-time equivalent is a measurement for people with either full-time work(for employees) or full-time credits(for students).
另一方面，全日制等值是对全职工作（针对员工）或全日制学分（针对学生）的人的测量。The University of Sussex has 16,820 students(2017-18 full-time equivalent figures), of which around a quarter are postgraduates.
UniversityofSussex有16,820名学生（2017-18全日制等效数字），其中约四分之一是研究生。The service desk and workstation environments are supported by 835 full-time equivalent personnel(618 staff and 217 contractors) at 131 service desks globally.
全球131个服务台的835名专职同等资历人员(618名工作人员和217名订约人)为服务台和工作站环境工作。A person with a full-time equivalent must render a specific amount of hours or credits for a full-time status.
具有全职等值的人必须提供特定的小时数或学分作为全职状态。UQ employs more than 6600 academic and professional staff(full-time equivalent) and has a $1.75 billion annual operating budget.
昆士兰大学有6600余名学术和专业教职员（等效全职人数），每年有17.5亿澳元的业务预算。For need-based awards per undergraduate full-time equivalent enrollment, distributing over $335 million in grants for the 2016-17 academic year.
For以需求为基础的奖项每本科相当于全日制招生，分布在$335万在补助金的2016-17学年。Technical support for the task force on knowledge and data(25 per cent full-time equivalent of UNESCO staff).
为知识和数据工作队提供技术支持（教科文组织指派0.25名全职等效员工）.The reduction of much of the filing and storage needs is estimated to derive between $3.8 million and $7.6 million of full-time equivalent benefit.
大量减少立档和存储需求，估计会带来相当于380万至760万美元的专职等同效益。Experienced researchers only: must have a doctoral degree or at least four years of full-time equivalent research experience.
仅限有经验的研究人员：必须具有博士学位或至少四年全职同等研究经验.Productivity increase associated with the absence of rest and recreation in a family duty station, expressed in full-time equivalent.
带家属工作地点无休息和娱乐，生产力提高(以全日计).Similarly, the globalized service desks will produce a reduction of 94 to 128 full-time equivalent personnel.
类似的，全球化服务台将削减94至128名专职同等资历人员。You have a one-year diploma, trade certificate or apprenticeship and at least 13 years of full-time or full-time equivalent study.
一年的文凭、贸易证书或学徒资格，并且至少有13年的全日制或全日制同等学习。The ICT service desk and workstation environments are supported by approximately 835 full-time equivalent employees(618 staff and 217 contractors) at more than 131 service desks globally.
信通技术服务台和工作站环境由全球超过131个服务台的大约835名专职同等资历雇员(618名工作人员和217名承包人)提供支持。Apple as of September 29, 2012 has approximately 72,800 full-time equivalent employees and an additional 3,300 full-time equivalent temporary employees and contractors.
员工人数：截至2012年9月29日为止，苹果相当于全职的员工总数大约为7.28万人，此外还有3300名相当于全职的临时工和合同工。The introduction of automation and standardization of server and storage technologies will lead to a reduction of between 117 and 175 full-time equivalent personnel required to operate data centres for potential savings of $14.3 million to $21.4 million.
服务器和储存技术实行自动化和标准化，将促使数据中心的运作所需专职同等资历人员减少117至175人，可能节省1430至2140万美元。At Headquarters, offices away from Headquarters and regional commissions(excluding missions), there is an annual cost of $42.2 million, and 248 full-time equivalent personnel are involved.
总部、总部以外办事处和各区域委员会(特派团除外)每年的费用是4220万美元，还有248名等同全职人员。Employees As of September 24, 2011, the Company had approximately 60,400 full-time equivalent employees and an additional 2,900 full-time equivalent temporary employees and contractors.
与此相比，截至2011年9月24日为止，苹果相当于全职的员工总数大约为6.04万人，此外还有2900名相当于全职的临时工和合同工。The 216 full-time equivalents represent a cost of $22 million(using an average full-time equivalent cost of $100,000, assuming 10 per cent of full-time equivalents are professional and 90 per cent are local staff).
个专职等同人员代表2200万美元的费用(使用专职等同平均费用100000美元，假定10%的专职等同人员是专业人员，90%是当地工作人员)。Of the 27 staff members, 17(or 15 full-time equivalent) were directly involved in the procurement process, while the others were assigned to administrative, registry and warehouse functions.
